NOTARIZED in Indonesian translation

• notaris
• diaktakan
• disahkan
• ternotarisasi
• notulensi
• dinotarisasi

Examples of using Notarized in English and their translations into Indonesian

But if they have a copy of a notarized rental contract, then that can
Tetapi jika mereka memiliki salinan kontrak sewa yang disahkan, maka itu dapat disajikan sebagai dokumen

I' d personally suggest having your opt out election notarized, which would help solidify your claim of a timely election if you got audited.
Id secara pribadi menyarankan Anda memilih keluar dari pemilihan yang diaktakan, yang akan membantu memperkuat klaim Anda atas pemilihan yang tepat waktu jika Anda telah diaudit.

it is sufficient to have a power of attorney in handwritten form to pass a TO, a notarized document is not required.
memiliki surat kuasa dalam bentuk tulisan tangan untuk lulus TO, sebuah dokumen yang notaris tidak diperlukan.

It should be noted that notarized translations can be sewn both with to copies of documents,
Perlu dicatat bahwa terjemahan yang disahkan dapat dijahit baik dengan salinan dokumen,

may not be limited to a notarized copy of a passport,
mungkin tidak terbatas pada salinan paspor yang diaktakan, tagihan utilitas asli,

the Company shall be entitled to request a scanned copy or a notarized copy of the Partner's ID document(at the Company's discretion).
Perusahaan berhak meminta copy dokumen identitas Partner yang telah discan atau copy dari notaris( atas kebijakan Perusahaan).

Financial statement notarized and stamped by the foreign representative office of the R.O. C.
Laporan keuangan yang disahkan dan diberi cap oleh kantor perwakilan luar negeri dari R. O. C.

that is to have your songs notarized.
itu adalah agar lagu Anda diaktakan.

FEZ(Hygienic conclusion) on controlled items- original, notarized copy or a copy certified by the seal of the authority issuing the document.
FEZ( kesimpulan higienis) pada item terkontrol- asli, notaris copy atau salinan disertifikasi oleh meterai otoritas mengeluarkan dokumen.

All applications must be completed and submitted with a notarized copy of passport biodata page,
Semua aplikasi harus dilengkapi dan diserahkan dengan salinan halaman biodata paspor notaris, transkrip Nilai Sekolah/ Universitas

it is necessary to provide notarized translation of the document into English.
menyediakan terjemahan disahkan dokumen itu ke dalam bahasa Inggeris.

Yayasan Bakti Dharma Polimetal is a foundation which was established in March 2000 based on the notarized document of Lieke Lianadevi Tukgali, SH no.
Yayasan Bakti Dharma Polimetal adalah yayasan yang didirikan pada bulan Maret 2000 berdasarkan dokumen diaktakan dari Lieke Lianadevi Tukgali, SH no.

Official high school transcript, in English, or with an official or notarized English translation,
Resmi transkrip sekolah tinggi, dalam bahasa Inggris, atau dengan terjemahan bahasa Inggris resmi atau notaris, yang menunjukkan hasil

For some countries the process of consulate legalization should be done(legalization stamp is put on the originals of documents of education, or on a notarized translation).
Untuk beberapa negara proses legalisasi konsulat harus dilakukan( stempel legalisasi diberikan pada dokumen asli pendidikan, atau pada terjemahan yang disahkan).

bills where expenses are shared commonly or some notarized statement or even domestic partner agreements.
seperti tagihan mana beban umum atau berbagi beberapa pernyataan diaktakan atau bahkan perjanjian mitra domestik.

The job consist of ensuring that real estate loan documents are properly executed by the borrower(s), notarized, and returned promptly for processing to the title
Pekerjaan terdiri dari memastikan bahwa dokumen pinjaman real estate benar dilaksanakan oleh peminjam( s), notaris, dan kembali segera untuk pengolahan dengan judul

English MUST include official notarized translations.
Inggris HARUS menyertakan terjemahan resmi yang disahkan.

to submit a copy of an electronic passport or a notarized copy(at the Company's discretion.).
menyerahkan salinan paspor elektronik atau salinan notaris( atas kebijakan Perusahaan.).

Notarially certified information that HOST purchase and purchase of real estate sales This is not a certificate, but a notarized statement to the registration authorities that you are not married.
Sertifikat yang diaktakan bahwa PERUMAHAN membeli dan menjual real estat Ini bukan sertifikat, tetapi pernyataan yang disahkan kepada otoritas registrasi bahwa Anda belum menikah.

you can use it if you have a notarized translation of the license into Russian.
memiliki terjemahan SIM yang disahkan ke dalam bahasa Rusia.