NOTARIZED in Thai translation

• รับรอง
• notarized
• ได้รับการรับรองโดยทนายความ
• ได้รับ

Examples of using Notarized in English and their translations into Thai

The form must be completely filled out and signed by you, with signature notarized by public notary.
แบบฟอร์มจะต้องกรอกให้ครบถ้วนและมีลายเซ็นของคุณพร้อมทั้งลายเซ็นจากผู้มีใบอนุญาตรับรอง

Specimen signature of the person who signed the request for the refund of advance payments, notarized.
ตัวอย่างลายมือชื่อของบุคคลที่ลงนามในคำขอสำหรับการคืนเงินของการชำระเงินล่วงหน้ารับรอง

Notarized Custodianship(for students under 19, if required/ non refundable) 100.
การรับรองการเป็นผู้รับรองสำหรับนักเรียนที่อายุต่ำกว่า19หากจำเป็นไม่สามารถขอคืนเงินได้ 100

A notarized Power of Attorney appointing us to act as your solicitors for the incorporation of the company here in Nigeria.
พลังการรับรองของอัยการแต่งตั้งเราจะทำหน้าที่เป็นทนายความของคุณสำหรับการรวมตัวกันของบริษัทที่นี่ในประเทศไนจีเรีย

Notarized power of attorney for a person authorized to provide documents to the OTI.
อำนาจการรับรองของทนายความสำหรับผู้ที่ได้รับอนุญาตในการส่งเอกสารไปยังOTI

Document confirming the authority of the person signing the application for the return of advance payments, notarized or customs authorities in the presentation of the original document;
เอกสารยืนยันอำนาจของบุคคลที่ลงนามในการประยุกต์ใช้สำหรับการกลับมาของการชำระเงินล่วงหน้าหรือการรับรองเจ้าหน้าที่ศุลกากรในการนำเสนอของเอกสารต้นฉบับนั้น

To apply for the long term program, fill out registration form, submit registration fee of $300 and submit current year and past two years of notarized and translated report cards.
หากต้องการสมัครสำหรับโปรแกรมระยะยาวกรอกแบบฟอร์มลงทะเบียนส่งค่าลงทะเบียน300และส่งปีปัจจุบันและสองปีที่ผ่านมาของบัตรรายงานและเอกสารแปล

All documents submitted for the consideration in order to recognize educational qualifications shall be accepted, provided that they have been legalized by bodies of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and accompanied with their notarized copies and translation.
เอกสารทั้งหมดที่ส่งมาเพื่อประกอบการพิจารณาในการสั่งซื้อที่จะยอมรับคุณวุฒิการศึกษาจะได้รับการยอมรับ, ระบุว่าพวกเขาได้รับการรับรองการโดยหน่วยงานของกระทรวงการต่างประเทศของยูเครนและพร้อมกับรับรองสำเนาของพวกเขาและการแปล

A copy of the document confirming the right to the amount of advance payments, in the event that an application for refund of advance payments served successor of the person who made advance payments, notarized or customs authorities in the presentation of the original document.
สำเนาของเอกสารยืนยันสิทธิจำนวนเงินของการชำระเงินล่วงหน้าในกรณีที่การประยุกต์ใช้สำหรับการคืนเงินของการชำระเงินล่วงหน้าทำหน้าที่สืบต่อจากคนที่ทำเงินจ่ายล่วงหน้ารับรองหรือเจ้าหน้าที่ศุลกากรในการนำเสนอของเอกสารต้นฉบับที่

A copy of the passport of the citizen of the Russian Federation or any other document proving the identity of the citizen in accordance with the legislation of the Russian Federation, notarized or customs authorities in the presentation of the original document;
สำเนาหนังสือเดินทางของพลเมืองของรัสเซียหรือเอกสารประจำตัวใดในลักษณะอื่นตามที่มีกฎหมายแห่งชาติของรัสเซีย, notarizedหรือเจ้าหน้าที่ศุลกากรในการนำเสนอของเอกสารต้นฉบับ;

Specimen signature of the person who signed the request for the refund of advance payments, notarized or customs body at presentation of the original identity document of the person signing the application;
ตัวอย่างลายมือชื่อของผู้ลงนามใบสมัครสำหรับการชำระเงินล่วงหน้าได้รับการรับรองโดยทนายความหรือโดยเจ้าหน้าที่ศุลกากรในการนำเสนอตัวตนของเดิมของคนเซ็นใบสมัคร;

A copy of the document confirming the succession, if the request for the refund of advance payments served assignee of the person who made advance payments, notarized or customs authorities in the presentation of the original document.
สำเนาของเอกสารยืนยันสืบทอดถ้าขอคืนเงินของการชำระเงินล่วงหน้าทำหน้าที่ของผู้รับโอนคนที่ทำเงินจ่ายล่วงหน้ารับรองหรือเจ้าหน้าที่ศุลกากรในการนำเสนอของเอกสารต้นฉบับ

Specimen signature of the person who signed the request for the refund of advance payments, notarized or customs body at presentation of the original identity document of the person signing the application;
ตัวอย่างลายมือชื่อของบุคคลที่ลงนามในคำขอสำหรับการคืนเงินของการชำระเงินล่วงหน้าหรือการรับรองศุลกากรร่างกายที่นำเสนอของเอกสารประจำตัวเดิมของผู้ลงนามโปรแกรมนั้น

A copy of the document confirming the succession, if the request for the refund of advance payments served assignee of the person who made advance payments, notarized or customs authorities in the presentation of the original document.
สำเนาหลักฐานของความสำเร็จถ้าขอคืนเงินของการชำระเงินล่วงหน้าเสิร์ฟคนที่ทำสืบชำระเงินล่วงหน้าหรือการรับรองเจ้าหน้าที่ศุลกากรในการนำเสนอของเอกสารต้นฉบับ

The Company has the right to request the customer to confirm his identity and information provided upon registration. At any time Client can be asked to provide an electronic copy, certified copy or notarized copy of a passport at the discretion of the Company.
บริษัทฯมีสิทธิ์ที่จะขอให้ลูกค้ายืนยันตัวตนและข้อมูลเกี่ยวกับการลงทะเบียนในขณะที่ลูกค้าสามารถให้สำเนาอิเล็กทรอนิกส์ที่ผ่านการรับรองหรือสำเนาหนังสือเดินทางที่ผ่านการรับรองขึ้นอยู่กับดุลยพินิจ. ของบริษัท.ฯ

Company may request from client a confirmation of accuracy of the personal account data due diligence and in the event of cash withdrawals. Company may require a notarized copy of the client's ID and the document proving his place of residence.
บริษัทอาจจะร้องขอลูกค้าให้ยืนยันความถูกต้องของการสอบทานข้อมูลบัญชีส่วนตัวและในกรณีการถอนเงินสดบริษัทอาจร้องขอสำเนาบัตรประชาชนาของลูกค้าและเอกสารพิสูจน์สถานที่อยู่อาศัยที่ได้รับการรับรองจากเจ้าหน้าที่

Finpari may, from time to time, at its sole discretion, require a client to provide additional proof of identity such as notarized copy of passport or other means of identity verification as it deems required under the circumstances and may at its sole discretion suspend an account with cancelling of all previously done trading orders, until such proof has been provided to its satisfaction.
Finpariอาจจะของหลักฐานเพิ่มเติมตามการใช้ดุลยพินิจเช่นการรับรองสำเนาพาสปอร์ตหรือวิธีการอื่นในการยืนยันตัวตนตามต้องการภายใต้สถานการณ์และสามารถระงับบัญชีจนกว่าหลักฐานดังกล่าวได้ถูกจัดไว้ให้เพื่อยืนยันหลักฐานได้ตามความพึงพอใจของบริษัท

The company has the right to request the Client to confirm his identity and information provided upon registration. For this, the Client shall provide an electronic copy, certified copy or notarized copy of a passport(at the discretion of the Company) as well as a document which proves the Client's residence address.
บริษัทมีสิทธิ์ที่จะขอให้ลูกค้ายืนยันตัวตนและข้อมูลที่ได้รับเมื่อลงทะเบียนทั้งนี้ลูกค้าจะต้องจัดทำสำเนาเอกสารอิเล็กทรอนิกส์สำเนารับรองหรือสำเนาหนังสือเดินทางที่มีการรับรองโดยดุลยพินิจของบริษัทหรือเป็นเอกสารที่พิสูจน์ที่อยู่อาศัยของลูกค้า

A certified copy Certification of the passport can be made by a notary, bank, lawyer or accountant. Kindly consult your dedicated account manager at SFM to obtain precise information. of your passport, notarized copy of a proof of domicile dated less than three months.
สำเนาหนังสือเดินทางการรับรองหนังสือเดินทางสามารถดำเนินการได้โดยนายทะเบียนนิติกรณ์ธนาคารทนายความหรือสมุห์บัญชีกรุณาปรึกษาผู้จัดการบัญชีของSFMที่พร้อมให้บริการคุณเพื่อรับทราบข้อมูลที่แม่นยำที่ได้รับการรับรองของคุณสำเนาใบรับรองภูมิลำเนาที่ได้รับการรับรองซึ่งมีอายุไม่เกิน3เดือน

V9BET reserves the right to reasonably withhold any pay out or winning amount until the identity of the winning person is verified to our satisfaction in order to ensure that payment of the winning amount is being made to the correct person. For this purpose, V9BET further reserves the right, at our sole discretion, to demand that you will provide V9BET with a notarized ID or any equivalent certified ID according to the applicable law of your jurisdiction.
V9BETสงวนสิทธิ์ในการถือเงินหรือเงินรางวัลจนกว่าการตรวจสอบตัวตนของผู้ได้รับรางวัลเสร็จสมบูรณ์เพื่อให้แน่ใจว่าการจ่ายเงินรางวัลได้ส่งมอบอย่างถูกต้องเพื่อจุดประสงค์นี้V9BETสงวนสิทธิ์เพิ่มเติมในการร้องขอให้คุณส่งไอดี(ID) ที่ผ่านการรับรองหรือไอดี(ID) ที่ใช้รับรองแทนกันได้ตามกฏหมาย