NOTARIZED in Tagalog translation

• notarized
• sertipikado ng isang notaryo

Examples of using Notarized in English and their translations into Tagalog

A copy of the document confirming the status of a legal entity under the laws of the State in which established a legal entity(with a notarized translation into Russian);
Ng isang kopya ng dokumento na nagkukumpirma ang katayuan ng isang legal na entity sa ilalim ng batas ng Estado kung saan itinatag isang legal na entity( na may isang notarized pagsasalin sa Russian);

you wait to purchase the notarized, hardcopy report until you are certain that you are going to court.
naghihintay ka upang bumili ng notarized, hardcopy ulat hanggang sa ikaw ay tiyak na ikaw ay pagpunta sa hukuman.

you should select the option of our Legal Test to defer purchasing the notarized, hardcopy report until you are certain that you are going to court.
dapat mong piliin ang pagpipilian sa aming mga legal Test na ipagpaliban pagbili ng notarized, hardcopy ulat hanggang sa ikaw ay tiyak na ikaw ay pagpunta sa hukuman.

For example, an American planning to marry in Japan completes an affidavit of competency to marry in accordance with the law of his/her state and has it notarized by a consul.
Halimbawa, kailangan ng isang Amerikano na nais magasawa sa Japan ang apibadit na nagpapatunay na wala siyang sagabal para magpakasal. At ito ay kailangang notaryado ng isang konsul.

you may wait to purchase the notarized, hardcopy report for up to 90 days to give you time to review the test results
maaari mong maghintay upang bumili ng notarized, hardcopy ng ulat para sa hanggang sa 90 araw upang bigyan ka ng oras upang suriin ang mga resulta ng pagsubok

providing a notarized copy of your passport,
pagbibigay ng isang notarized na kopya ng iyong pasaporte,

get them notarized and shipped either via email or regular mail.
kumuha ng mga ito notarized at naipadala alinman sa pamamagitan ng email o regular na mail.

25 years old, a notarized parental advice is necessary.
ng edad 21 at 25 ang magkasintahan, kinakailangan naman nilang kumuha ng parental advice.

FEZ(Hygienic conclusion) on controlled items- original, notarized copy or a copy certified by the seal of the authority issuing the document.
Sumbrero ng muslim( kalinisan ulat) sa kinokontrol kalakal- ang orihinal, notarized kopya o isang kopya ng sertipikado ng selyo ng kapangyarihan ang nagbigay.

Because some government agencies require document translations to be certified and notarized, we can certify and notarize translated documents at the client's request.
Dahil ang ilang mga ahensya ng gobyerno ay nangangailangan ng pagsasalin ng dokumento upang maging certified at notarized, maaari naming patunayan at ipanotaryo isinalin na dokumento sa kahilingan ng kliyente.

In case both or either one of the marrying parties are between the ages of 21 and 25, notarized parental advice is needed.
Subalit kapag isa o parehong nasa pagitan ng edad 21 at 25 ang magkasintahan, kinakailangan naman nilang kumuha ng parental advice.

Notarized hardcopy report of test results for Legal(chain of custody)
Notarized hardcopy ulat ng mga resulta ng pagsubok para sa Legal( kadena ng custody)

provided that they have been legalized by bodies of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine and accompanied with their notarized copies and translation.
ang mga ito ay legalisado ng mga katawan ng Ministry of Foreign Affairs ng Ukraine at sinamahan sa kanilang notarized kopya at pagsasalin.

the authorized bodies that issued such documents, or notarized.
ibinigay tulad ng mga dokumento o notarized.

A copy of the passport of the citizen of the Russian Federation or any other document proving the identity of the citizen in accordance with the legislation of the Russian Federation, notarized or customs authorities in the presentation of the original document;
Isang kopya ng pasaporte ng mamamayan ng Russian Federation o anumang iba pang mga dokumento ng pagkakakilanlan ayon sa pambansang batas ng Russian Federation, notarized o kaugalian ng mga awtoridad sa pagtatanghal ng mga orihinal na dokumento;

product particulars should be provided in the notarized declaration and should be dated,
mga detalye ng produkto ay dapat magbigay sa notarized deklarasyon at dapat na may petsa,

an extract from the register of certificates and others.) Or notarized copies or copies certified by the issuing authority of the document,
isang Extract mula sa ang rehistro ng certificate, atbp.) O notarized kopya o kopya sertipikado ng ang nagbigay ng kapangyarihan ng dokumentong ito,

Power of Attorney, notarized, issued by the manufacturer to the Nigerian local agent.
Kapangyarihan ng abogado, notarized, inilabas ng mga tagagawa sa Nigerian na lokal na ahente.

You will still receive a copy of the notarized report by email.
Makikita mo pa rin tumanggap ng isang kopya ng notarized ulat sa pamamagitan ng email.

the form must be notarized.
ang form ay dapat notarized.