Examples of using Notarized in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Have them notarized, then get them back to me.
Dejte je notářsky, a pak je dovezte zpátky ke mně.The identity of his accusers is made clear in this notarized deposition.
Totožnost žalobců je patrná z této notářsky ověřené výpovědi.A marriage reduced to a notarized document.
Manželství zredukované do notářsky ověřeného dokumentu.I submitted you a notarized list.
Dal jsem ti úředně ověřený seznam.The loan agreements need to be notarized.
Also, you will know this sooner or later… Father got his will notarized.
Jo a… dřív nebo později by ses dozvěděl… že otec nechal notářsky ověřit svoji závěť.It's not even notarized.
Signed and notarized.
Yep, I just sent the notarized transfer of ownership to Gardner's attorney.
Dated, timed, notarized.
Datum, čas, notářský zápis.It's on legal paper,"A." And,"B," Taco notarized it.
Je to na legálním papíře za"Á." a za"Bé," Taco to notarizoval.The identity of his accusers is made clear in this notarized deposition.
Identita žalujících je v tomto notářském zápisu odtajněna.Did you get it notarized?
Získali jste to notářsky?The last page isn't notarized.
Poslední strana nebyla notářsky ověřena.Make it two vaporizers and I'm gonna need a copy of my passport notarized.
We need a document notarized. No.
Ne, potřebujeme ověřit dokument.countersigned and notarized.
kontrasignovaná a notářsky ověřená.Bank has paperwork signed and notarized.
Banka má podepsané a ověřené papíry.I'm sorry it needs to be notarized.
These hospital records Your Honor, I would like to introduce as Exhibit 27 and a notarized affidavit from the hospital administrator.
Vaše ctihodnost, rád bych představil jako ukázku 27 a notářsky ověřené čestné prohlášení od správce nemocnice. tyto nemocniční záznamy.
