NOTARIZED in Finnish translation

• notaarin
• vahvistettu
• notarisoitu
• vahvistetussa
• vahvistutti
• notaarin vahvistamat paperit

Examples of using Notarized in English and their translations into Finnish

This notarized letter authorizing me to represent his nephew should suffice.
Tämä notaarin allekirjoittama kirje valtuuttaa minut edustamaan veljenpoikaa.

was it witnessed and notarized?
oliko todistajia ja vahvistajia?

Oh, man-- it's notarized!
Voi ei, se on aito!

I wouldn't trust you if your tongue came notarized.
En luottaisi sinuun, jos tulisit luvattomasti.

It's signed, witnessed, notarized. Cauterized, circumcised.
Se on allekirjoitettu, todistettu, virallistettu, ympärileikattu.

The adoption papers. All signed and notarized.
Adoptiopaperit. Allekirjoitetut ja notaarin vahvistamat.

It's signed, witnessed, notarized.
Se on allekirjoitettu, todistettu, virallistettu.

All signed and notarized. The adoption papers.
Adoptiopaperit. Allekirjoitetut ja notaarin vahvistamat.

I need to have this document notarized.
Tämä asiakirja pitää laillistaa.

This contract is signed, countersigned and notarized.
Sopimus on allekirjoitettu ja notaarin vahvistama.

The lease of that building was notarized.
Rakennuksen vuokrasopimus on notaarin vahvistama.

The will is notarized.
Testamentti on notaarin vahvistama.

More when it's notarized.
Kun asia on selvä.

They're both backdated and notarized for last week.
Molemmat on päivätty ja todistettu oikeiksi viime viikolla.

They have all been notarized.
Ne ovat kaikki notaarin vahvistamia.

All signed and notarized.
Allekirjoitetut ja notaarin vahvistamat.

A parent can of course write a notarized consent to the deprivation of parental rights,
Parent, tietysti voi kirjoittaa notaarin suostumuksensa riistäminen vanhempien oikeuksia,

WorldLingo's notarized document translation service is for the official translation of documents that have to be presented to official authorities for legal purposes.
WorldLingo's notaarin asiakirjan kääntäminen on virallinen käännös asiakirjoista, joita esitellään viranomaisten suorittama oikeudellisista syistä.

SHIPMENT PREPARATION You will need the original title of the vehicle and notarized export power of attorney for customs.
Vientiä varten tarvitaan ajoneuvon alkuperäinen, virallinen rekisteriote"Title" sekä notarisoitu vientiä varten annettu asianajovaltakirja.

A notarized Power of Attorney appointing us as your solicitors for the incorporation of the company here in Nigeria.
Notaarin Valtakirja nimittää meitä kuin asianajajista sisällyttämiseen yrityksen täällä Nigeriassa.