Examples of using Notarized in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This AOP will then be sent to the parent who is unavailable so that their portion may be completed and their signature notarized.
ثم سيتم إرسال هذه اوب إلى الوالد الذي لا يتوفر حتى يمكن الانتهاء من جزء وتوقيعهم موثقsubmit to the Fund, at regular intervals, notarized affidavits to the effect that they had not remarried.
At its July 1994 session, the Board decided not to endorse a recommendation made by the Board of Auditors that widows and widowers should be required to submit to the Fund, at regular intervals, notarized affidavits to the effect that they had not remarried.(Under the Fund ' s Regulations such benefits for surviving spouses are discontinued upon remarriage.)
قرر المجلس في دورته المعقودة في تموز/يوليه ١٩٩٤، عدم تأييد توصية قدمها مجلس مراجعي الحسابات بأن يطلب Signed, initialed, notarized.
وُقعت بالاحرف الاولى ووُثقتNotarized Bill of Sale.
Notarized translated passport copy.
نسخة مُصدَّقة مترجمة من جواز السفرNotarized and Mailed'.
توثيق كاتب عدل وإرسال الأوراق بالبريدThe certificate's not notarized.
الشهادة ليست موثقةDid you get it notarized?
هل حصلت عليه موثق؟?Obtaining a notarized signature certificate.
الحصول على شهادة توقيع مُصدَّقةI submitted you a notarized list.
لقد قدّمت لكِ قائمة موثقةThen the received translation must be notarized.
ثم يجب أن تكون الترجمة المستلمة موثقةNotarized signature declarations(two copies).
الإعلانات توقيع موثق(نسختينNotarized document regarding purpose of stay.
وثيقة موثقة بشأن الغرض من البقاءDo you need anything notarized?
هل تحتاج أي شيء موثق؟?Notarized Certificate of guardian in China.
شهادة موثقة من ولي الأمر في الصينBirth certificate of all applicants notarized.
Notarized with apple's latest security tool.
موثق مع أحدث أداة أمنية أبلHere you go. Signed and notarized.
تفضل موقعة و موثقةNotarized articles of association(one original).
مقالات موثقة من جمعية(واحد الأصلي
