NOTARIZED in French translation

• notariée
• certifier
• authentifié
• légalisée
• notarié
• notariés
• notariées
• certifié
• certifiés
• authentifier
• authentifiées
• légalisé

Examples of using Notarized in English and their translations into French

Signed and notarized.
Signé et certifié.

All signed and notarized.
Signés et notariés.

What Does Getting a Translation Notarized Mean?
Qu'est-ce que Obtention d'une traduction notariée moyenne?

certified or notarized.
certifiées ou notariées.

I have 32 notarized affidavits swearing Becca walked into a door.
J'ai 32 témoignages certifiés jurant que Becca a traversé une porte.

We cannot accept photocopies or notarized copies.
Nous ne pouvons pas accepter de photocopies, ni de copies notariées.

I need these contracts notarized before they go out.
Il faut que tu notifies ces contrats avant qu'ils partent.

Translations that are notarized become legal records.
Traductions certifiées qui sont devenus des dossiers juridiques.

It's signed, witnessed, notarized.
C'est signé, témoigné, notifié.

I have it in writing, notarized.
J'ai un papier certifié par notaire.

Signed and notarized.
Signés et enregistrés.

The authorization must be written in Spanish and notarized at a local notary public
L'autorisation doit être rédigée en espagnol et notariée par un notaire public local

Have your other original documents(noted above) properly notarized, ensuring that the Notary Public includes his/her contact information, seal and signature on all documents.
Faites dûment certifier les autres documents originaux(mentionnés ci-dessus) et assurez-vous que le notaire indique ses coordonnées et appose son sceau/sa signature.

Original and notarized copy of stock
Copie originale et notariée des actions ou parts daté

We may require you to provide us with an original or notarized copy of the POA if it has been prepared by a legal professional or otherwise.
Nous pourrions vous demander de nous fournir une copie originale ou notariée de la procuration si celle-ci a été préparée par un juriste ou autrement.

All you have to do is fill out a form and get it notarized.
Tout ce que tu as à faire c'est remplir un formulaire et le faire certifier.

If the child has attained the age of 14, his/her notarized agreement shall be necessary.
Si l'enfant est âgé de 14 ans révolus, son accord authentifié est nécessaire.

of corporate rights can be notarized and legalized at the place of incorporation.
des droits de l'entreprise peut être notariée et légalisée sur le lieu de constitution.

render them enforceable in Germany they must be notarized by a Germany notary.
l'accord amiable doit être authentifié par un notaire allemand.

get them notarized, and that is that.
on les fait certifier, et voilà.