НОТАЦІЇ - переклад на Англійською

• notation
• notations
• BPMN

Приклади вживання Нотації Українська мовою та їх переклад на Англійською

В математичній нотації, ці факти можна виразити наступним чином,
In mathematical notation, these facts can be expressed as follows,

редагувати музичні нотації з підтримкою ключових підписів,
edit musical notations with support for key signatures,

Повертає рядок відформатованого числа в нотації з фіксованою точкою та кількістю цифр після десяткової точки numbs,
Returns the string of the number, formatted in the notation of fixed-point, and with the number of significant digits after the decimal point numbs,

редагувати музичні нотації з підтримкою ключових підписів,
edit musical notations with support for key signatures,

спектр навичок музичної майстерності, особливо теорії та нотації, щоб ви готові до різноманітних кар'єри в музичній індустрії…[-].
particularly theory and notation, to ensure you are ready for a range of careers in the music industry.

і до студентів, але він не любив читати нотації, докоряти через дрібниці,
he did not like to read notation, upbraid trifles,

Інший афганець, добре поінформований експерт, сказав мені, що Карзаю уже набридли нотації з боку країн Заходу- не тільки з боку США,
One well-connected observer told me Karzai was simply fed up with being lectured, not just by the United States,

Основна мета BPMN- підтримка нотації, яка однаково буде розумітися всіма учасниками бізнесу, від бізнес-аналітиків, які розробляють ескізи процесів,
The primary goal of BPMN is to provide a a business process modeling notation that is understandable by all business users,

Основна мета BPMN- підтримка нотації, яка однаково буде розумітися всіма учасниками бізнесу, від бізнес-аналітиків,
The primary goal of BPMN is to provide a notation that is readily understandable by all business users,

до лінійної нотації(Гвідо д'Ареццо, 11 ст.),
to linear notation(Guido d'Arezzo,

змінами в музичній нотації, новими техніками гри на інструментах
changes in musical notation, new instrumental playing techniques

які згодом ісламські математики представляли у вигляді математичної нотації як m і k, відповідно, як видно із роботи Аль Каласаді до 15-го століття.
which later Islamic mathematicians represented in mathematical notation as m and k, respectively, by the 15th century, as seen in the work of Abū al-Hasan ibn Alī al-Qalasādī.

гармонії, нотації і музичному театрі- наприкінці XVI століття дозволило розробити оперу,
harmony, notation, and theatre- enabled the development of opera, in the late 16th century,

Математичні нотації включають відносно прості символічні зображення,
Mathematical notations include relatively simple symbolic representations, notations such as Penrose graphical notation and Coxeter- Dynkin diagrams.">

Генрі Джордж Фармер вважає, що немає твердих доказів щодо походження нотації, і тому теорія аравійського походження
Henry George Farmer believes that there is no firm evidence on the origins of the notation, and therefore the Arabian origin theory

Мова програмування Ambi використовує польську нотацію для арифметичних операцій
The Ambi programming language uses Polish notation for arithmetic operations

Моделювати та здійснювати описбізнес-процесів(нотація BPMN 2.0).
Modelling and optimising business processes(BPMN 2.0).

скороченою алгебраїчною нотацією.
abbreviated algebraic notation.

І простіший спосіб написання цих чисел ми називаємо науковою нотацією.
And the easier way to write this we call scientific notation.

Нотація є надзвичайно«непропорційною».
The scoring is exceedingly“disproportionate.”.