Приклади вживання Lectured Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After repatriation, he taught at a number of educational institutions in Israel, lectured at the universities of Oxford and London.
Після репатріації викладав у ряді навчальних закладів Ізраїлю, читав лекції в університетах Оксфорду і Лондону.last visited Israel and the West Bank in 1997 when he lectured at Ben-Gurion University and also at Bir Zeit.
востаннє відвідував Ізраїль в 1997 році, коли він читав лекцію в університеті Бен-Гуріона.They talked about the successful exchange of scholars who attended partner universities and lectured on the Euro-Carpathian region in the broad sense of the term.
Йшлося про успішний обмін науковцями, які відвідували партнерські університети та читали лекції на тему єврокарпатського регіону в широкому розумінні цього терміну.where he was made doctor of laws and lectured on philosophy.
де він був зроблений доктором права і читав лекції з філософії.For Mariya Dmytrieva who twice lectured at the Maidan on the women's movement in Ukraine and abroad.
Марією Дмитрієвою, яка двічі на Євромайдані читала лекцію про жіночий рух в Україні та світі.As early as 1836, the Reverend Charles Brooks lectured before the legislature of New Hampshire and throughout the state on the subject of normal schools.
Уже в 1836 році, преподобний Чарльз Брукс читає лекції перед законодавчим органом штатуНью-Гемпшир і по всьому штату з питання про нормальні школах.and also lectured at the University of Turin(1956- 1964).
водночас читаючи лекції в університеті Турина(1956-1964).Within the Summer School leading Ukrainian economic researchers, representatives of European organizations and embassies, and Ukrainian government institutions lectured in Ukrainian and English.
Лекції читалися українською та англійською мовами провідними українськими вченими-економістами, представниками європейських організацій та дипломатичних представництв, а також українських інститутів влади.For a year he lectured at the University of Liverpool
Moreover, on October 11, Professor Fellner lectured on“What are the border researches?
І крім того, 11 жовтня відбулася відкрита лекція професора Фелнер на тему:«Що таке прикордонні дослідження?Stockhausen has used her Glass Bead Game as an example when he lectured on electronic music(Bak 2008, 26 and 28).
Штокгаузен використовував її Glass Bead Game як приклад у своїх лекціях з електронної музики(Бак, 2008, 26 та 28).Daniel Fjærtoft lectured“Energy saving without investing own funds is an energy contract in Ukraine”.
Пан Фйорфорт провів заняття із слухачами за темою«Енергозбереження без вкладення власних коштів- енергосервісний договір в Україні».Lectured at Harvard University(USA)
Викладав в Гарвардському університеті(США)On 1 November 2018 the partner of LEXJUS Roman Blazhko lectured at the Business Consulting Academy's tax law program on the topic of up-to-date court jurisprudence in tax disputes.
Листопада 2018 року партнер Лекс'Юс Роман Блажко провів лекцію у рамках навчальної програми Business Consulting Academy з податкового права на тему актуальної практики у податкових спорах.In February 1930 Tarski lectured in Vienna, and during November 1930 Carnap visited Warsaw.
У лютому 1930 до Відня з лекціями приїхав Тарський, а у листопаді того ж року Карнап відвідав Варшаву.He also lectured on the study of Sufism in the West at the University of Sussex in 1966.
And a number of others- those who lectured her, guided her, reproached her- they ran. This is disgusting.
А поруч інші- ті, які її повчали, керували нею, дорікали- вони побігли. Ось це огидно.Lectured on European Law
Rozhanskii who lectured at Kharkov University in 1911- 1921 years(later he became a member of the Academy of Sciences of the USSR) and his disciple A. A.
Рожанському, який викладав у Харківському університеті у 1911- 1921 роках(пізніше- члену-кореспонденту АН СРСР) і його учневі А. А.In 1920 Einstein lectured in Berlin, disrupted by demonstrations which,
У 1920 році Ейнштейн лекції в Берліні були перервані демонстраціями,
