HE LECTURED - переклад на Українською

• він читав лекції
• він викладав

Приклади вживання He lectured Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the same time, during 1912- 1917, he lectured in history at the St. Petersburg's Realschule of A.I. Gelda.
Одночасно(1912- 1917) викладав історію у Петроградському реальному училищі А. І. Гельда.

In 2005 he lectured courses on conflictology
У 2005р. читав курси конфліктології

He lectured in Oriental Languages
Викладав Східні Мови

From 1953 to 1964 he lectured in India, Japan,
З 1953 по 1964 рік читав лекції в Індії, Японії,

He lectured there until his death in 1991 and was one of the initiators of the Contact
Був одружений з Полою Попп. Читав лекції аж до своєї смерті в 1991 році

He lectured at Benedictine schools up to 1839,
Викладав в бенедиктинських школах до 1839,

Then lived in Sweden(he lectured on the history of international relations
Потім жив у Швеції(читав лекції з історії міжнародних відносин

where he lectured often.
де часто читав лекції.

where for many years he lectured in the Department of Polish Culture History.
де протягом багатьох років викладав у Відділі культури Польщі.

In 1952 he created a people's university, in Lausanne, where he lectured on literature, art,
В 1952 в Лозанні створив народний університет, в якому читав лекції з літератури, мистецтва

Oliver completed a Ph.D. program in Business Administration at the University of Hamburg in Germany. He lectured and authored academic articles on business planning and marketing.
Олівер Кутц має докторський ступінь Гамбурзького університету(Німеччина) у сфері менеджменту, читав лекції і є автором низки наукових статей з управління та маркетингу.

where he lectured on exegesis and ecclesiastical history.
де читав лекції з екзегези та церковної історії.

where he lectured until 1706, when he was called as professor of mathematics
де він читав лекції до 1706, коли йому запропонували посаду професора математики

where he lectured until 1706, when he was called as professor of mathematics
де він читав лекції до 1706, коли йому запропонували посаду професора математики

From 1923 he lectured in the history of literature,
З 1923 він викладав історію музики,

Although he lectured in the subject for several years
Хоч він читав лекції з предмету протягом декількох років,

Over the years, he lectured at VGIK, he is an honorary professor at the Institute of Cinematography,
У різні роки читав лекції у ВДІКу, є почесним професором ВДІКу,

He lectured about the latest developments in the field of helicopter in society“Science” with ROOVE,
Читав лекції про останні досягнення в області вертольотобудування в суспільстві«Наука»

Here he spent 19 years- he lectured, conducted seminars,
Тут він провів 19 років- читав лекції, вів семінари,

A member of the Sino-Judaic Institute, in 2001 he established in China the Ai Tian Program of Jewish Understanding through which he lectured in many Chinese universities
У 2001 році створив у Китаї програму єврейського порозуміння Ай-Тіан, завдяки якій читав лекції у багатьох китайських університетах