НУЖДЕННИХ - переклад на Англійською

• needy
• need
• poor
• neediest

Приклади вживання Нужденних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це стане можливим у новій їдальні для дітей з нужденних сімей та молодi з обмеженими можливостями, які відвідують Карітас Коломия на Західній Україні.
All of this will be available in the new dining room for children from families in need and young people with disabilities who attend Caritas Kolomyja in Western Ukraine.

Вісім з десяти людей кажуть, що вони стали волонтерами з почуття глибокого співчуття до нужденних людей.
Eight out of ten people say that were motivated to volunteer by strong feelings of sympathy for people in need.

західні держави не можуть ігнорувати нужденних.
said western powers cannot ignore those in need.

завдяки яким понад 500 000 нужденних отримали матеріальну,
thanks to which more than 500,000 people in need received material,

Достатньо всього однієї третини того, що в світі за рік витрачається компаніями на виготовлення бутильованої води, щоб заплатити за проекти, що забезпечують водою всіх нужденних.
One third of what the world spends on bottled water in one year could pay for projects providing water to everyone in need.

Микола віддав спадщину на користь нужденних.
Nikolai gave his inheritance for the benefit of the needy.

здатні прийняти всіх нужденних і надати необхідну медичну допомогу.
are able to receive all those in need and provide the necessary medical assistance.

WFTSS співпрацює з волонтерської організацією, яка будує будинки приблизно в 20 країнах для нужденних людей, включаючи Мексику.
The WFTSS is working with a volunteer organization that builds homes in about 20 countries for people in need, including Mexico.

здійснюються місцевими експертами в найбільш нужденних країнах і спільнотах.
by local experts in countries and communities most in need.

без покриття інших нужденних, подекуди викликає соціальну напругу в досліджуваних селищах.
without covering the others in need, sometimes causes social tension in the studied settlements.

кошти від яких йшли на допомогу нужденних.
funds from which went to the help of the needy.

і займається активною соціальною роботою і підтримкою нужденних.
also engaged in active social service and support for the poor.

Навіть половини цих грошей достатньо, щоб забезпечити їжею понад вісім тисяч нужденних.
Just half of that money is enough to provide over 8,000 meals to those in need.

У таких випадках на допомогу приходили многочисленние благодійні фонди, які збирали гроші і кошти для нужденних.
In such cases come to the aid of numeroustary charities that raised money and funds for the needy.

випробовують на міцність традиційну щедрість жителів Північної Європи по відношенню до нужденних.
are engulfing Europe and stretching to breaking the long-standing generosity of northern Europeans toward those in distress.

здійснюються місцевими експертами в найбільш нужденних країнах і спільнотах.
by local experts in countries and communities most in need.

проводяться великі благодійні акції та заходи, спрямовані на полегшення умов життя для десятків тисяч нужденних.
activities are being held aimed at facilitating life conditions of tens of thousands of people in need.

На кожен проданий рюкзак ми надаємо 25 страв для нужденних сімей в США.
For every backpack purchased, 25 meals are provided to families in need across the U. S.

де приймають речі для нужденних сімей.
where they take things for families in need.

Достатньо всього однієї третини того, що в світі за рік витрачається компаніями на виготовлення бутильованої води, щоб заплатити за проекти, що забезпечують водою всіх нужденних.
What the world spends on bottled water in one year could pay for projects providing water to everyone in need.