НЮАНСАХ - переклад на Англійською

• nuances
• nuance

Приклади вживання Нюансах Українська мовою та їх переклад на Англійською

існує безліч компаній, які нададуть Вам послуги митного брокера, що розбирається у всіх тонкощах і нюансах даної теми.
there are many companies that will provide you with a customs broker who understands all the subtleties and nuances of this topic.

так само розбиратися в нюансах внутрішньої політики.
as well as understand the nuances of domestic policy.

ретельно розібратися в нюансах співпраці з Китаєм,
thoroughly understand the nuances of cooperation with China,

які ЖК отримали сертифікати надійності та інших нюансах, які допоможуть вам легко розібратися в ситуації.
what LCD received certificates of reliability and other nuances that will help you easily deal with the situation.

будете розбиратися у всіх нюансах написання статей для сайтів,
will understand all the nuances of writing articles for sites,

На жаль, є маса прикладів, коли менеджер банку не надає клієнтові об'єктивну інформацію про акредитованих у банку страхових компаніях або нюансах тієї або іншої програми автокредитування.
Unfortunately, there are many examples where the bank manager does not provide objective information about the customer at the bank of accredited insurance companies or the nuances of a car loan program.

зорієнтуватися в нюансах оподаткування за кордоном,
to orient themselves in the nuances of taxation abroad,

Більшість клієнтів залишаються нашими постійними партнерами протягом багатьох років, адже ми досконало розуміємося на нюансах їхнього бізнесу і надаємо комплекс юридичних послуг за всіма аспектами їхньої діяльності.
Most of these customers have been our constant partners for many years because we perfectly understand the nuances of their business and provide a range of legal services related to all aspects of their activity.

тому зупинятися на нюансах не варто, краще просто надати вам приклади фото.
why dwell on the details, not worth it, better to just provide you with photo examples.

ми стаємо краще підготовленими до того, щоби навчити хлопчиків розбиратись у тонких соціальних та емоційних нюансах дорослішання в суспільстві, яке очікує від них певної моделі поведінки, що суперечить їхнім природним потребам.
we will be better equipped to guide boys as they navigate the social and emotional nuances of growing up in a society that expects them to behave in ways that go against their natural capacities.

і отримати справжнє почуття для місцевої ділової культури, піднімаючи на нюансах, які часто можуть бути втрачені в перекладі.
also to get a genuine feel for the local business culture by picking up on nuances that can often be lost in translation.

Десять лабораторій та сімнадцять форумних дискусій зосередяться на нюансах штучного інтелекту
Ten laboratories and seventeen forum discussions will be focused on the nuances of an artificial intellect

недосвідчених в різних нюансах міжнародної політики, в першу чергу привертає досить бурхлива реакція ізраїльського керівництва,
inexperienced in various nuances of international politics in the first place is attracted to the furious reaction of the Israeli leadership,

В цьому випадку дотримуйтесь таким нюансам, щоб зробити як краще.
In this case, follow these nuances, to make it better.

Dum и kiam показує інший нюанс.
Dum and kiam have different nuances.

але є нюанс.
but there are nuances.

В кожному є свій нюанс….
Everyone has their own nuances….

Він чуйний до нюансам і деталям.
He is familiar with all the nuances and details.

Варто врахувати ще такий нюанс.
We need to push such nuances further.

Проте це не найважливіший нюанс.
But this is not the most important nuances.