НІЖ КОНКУРЕНТИ - переклад на Англійською

• than competitors
• than the competition

Приклади вживання Ніж конкуренти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фірма, яка домагається конкурентної переваги за рахунок диференціації, буде виконувати свою діяльність краще, ніж конкуренти.
The firm that competes through differentiation advantage will try to perform its activities better than competitors would do.

більш швидко, ніж конкуренти, основні компетенції, які створюють непередбачені продукти.
more speedily than competitors, the core competencies that spawn unanticipated products.

Підтримуючи свій власний науково-дослідний центр, East Imperial Soft реалізує інновації швидше, ніж конкуренти.
Maintaining its very own research and development facility, East Imperial Soft implements innovations sooner than competitors.

підприємство повинне задовольнити потреби клієнтів краще, ніж конкуренти, з одночасним поліпшенням життєвого рівня всього суспільства.
the company should satisfy customers' needs better than its competitors with simultaneous improving the life's level of the whole society.

Я не купую, оскільки власник бізнесу продає продукт більше, ніж конкуренти,- стверджують багато продавців.
I do not buy because the business owner sells the product more than the competitors- many sellers argue.

завоювати більш сильну позицію на кожному ринковому сегменті, ніж конкуренти.
gain a stronger position in each segment of the market than its competitors.

Що фірма може виконувати певні види діяльності краще, ніж конкуренти, то вона може добитися переваг.
To the extent that the firm can perform certain activities better than its competitors, it can achieve a competitive advantage.

При цьому компанія зможе задовольнити потреби своїх клієнтів, краще ніж конкуренти.
This will give you the ability to satisfy the needs of your customers better than your competitors.

необхідно встановити вищу ставку(ціну за клік по оголошенню), ніж конкуренти.
you must set a higher rate(cost per click on your ad) than its competitors.

реагувати на їхні потреби швидше, ніж конкуренти.
respond to their needs faster than competitors.

більш швидко, ніж конкуренти, основні компетенції, які створюють непередбачені продукти.
at a lower cost and faster than competitors, the core competencies that result in unanticipated, innovative products.

автор Пітер Сенге(Peter Senge) стверджує, що єдиною справжньою конкурентною перевагою будь-якої організації є її здатність навчатися швидше, ніж конкуренти.
Peter Senge famously stated that“The only sustainable competitive advantage is an organization's ability to learn faster than the competition.”.

В одній зі своїх книг-бестселерів"П'ята дисципліна"(The Fifth Discipline), автор Пітер Сенге(Peter Senge) стверджує, що єдиною справжньою конкурентною перевагою будь-якої організації є її здатність навчатися швидше, ніж конкуренти.
I am a proponent of the central message of Peter Senge's book The Fifth Discipline:"The only sustainable competitive advantage is an organization's ability to learn faster than the competition.".

В одній зі своїх книг-бестселерів"П'ята дисципліна"(The Fifth Discipline), автор Пітер Сенге(Peter Senge) стверджує, що єдиною справжньою конкурентною перевагою будь-якої організації є її здатність навчатися швидше, ніж конкуренти.
By Peter Senge In“The Fifth Discipline,” Peter Senge contends that over time the only sustainable competitive advantage is your organization's ability to learn faster than the competition.

автор Пітер Сенге(Peter Senge) стверджує, що єдиною справжньою конкурентною перевагою будь-якої організації є її здатність навчатися швидше, ніж конкуренти.
author Peter Senge says the only sustainable competitive advantage is an organization's ability to learn faster than the competition.

вигодовували меншу кількість власних пташенят- меншу, ніж конкуренти, які приносили своїм зозуленятам додаткову поживу.
reared fewer of their own children- fewer than rival parents who did feed their cuckoos extra.

The 3 четвертий смартфон від OnePlus- невеликий китайський стартап з метою забезпечити кращий досвід можливий продукт для значно менше грошей, ніж конкуренти- і це великий крок у всіх напрямках над OnePlus в минулому році 2.
The 3 is the fourth smartphone from OnePlus- a small Chinese startup aiming to provide the best experience possible product for significantly less money than rivals- and is a big step in all directions over last year's OnePlus 2.

за високу якість і оперативність вам доведеться платити занадто багато- ми не просимо за виконання поставлених завдань більше коштів ніж конкуренти, при цьому справляємося з інтеграцією бази даних підприємств України з CRM системою SugarCRM краще за них.
efficiency you will have to pay too much- we do not ask for the tasks assigned are more funds than competitors, while coping with the integration of the database Ukrainian enterprises with SugarCRM CRM system better than them.

використовував графічний процесор останнього покоління, натискаючи екран 720p на 40% більше пікселів, ніж конкуренти з екранами qHD(540p),
was clocked lower and used a last-generation GPU while pushing a 720p screen with 40% more pixels than competitors with qHD(540p) screens,

вона була більш повільною ніж конкуренти, але мала більшу дальність ходу.[25]
It was slower than its competitors but it had longer range.[25]