НІЖ МІСЯЦЬ - переклад на Англійською

• than the moon
• than a month

Приклади вживання Ніж місяць Українська мовою та їх переклад на Англійською

то вона б світила в 10 разів яскравіше, ніж Місяць, і затьмарювала б своїм світлом усі зірки»,- зазначає Крістіан Вольф(Christian Wolf) з Національного університету Австралії Канберрі.
it would shine 10 times brighter than the Moon, and would eclipse all the stars with its light,“notes Christian Wolf from the National University of Australia in Canberra.

Далі, так як це було трохи більше, ніж місяць тому, багато хто ставить під сумнів терміни його повернення на роботу,
Coming as it did little more than a month before, many are questioning the timing of his return to work, and are wondering how

які здавались би ближчими, ніж місяць в небі Землі.
which would sometimes appear larger than the moon in Earth's sky.

Менше, ніж місяць тому Державна рада Франції відмовила у видачі опозиціонера
Less than a month ago, the French Council of State(Conseil d'État) refused to render the oppositionist

хмари сусідніх світів, які здавались би ближчими, ніж місяць в небі Землі.
clouds of neighboring worlds that sometimes seemed larger than the moon in the Earth's sky.

Ці навколоземні об'єкти, як правило, рухаються по орбіті навколо Сонця по траєкторії в десятки мільйонів миль- це набагато далі, ніж Місяць, але ближче, ніж Марс
NEOs typically orbit the sun in trajectories tens of millions of miles away- much further than the moon but closer than Mars

оцінка людського населення скоротилася до 5%, а національних запасів крові не вистачить більш, ніж місяць.
reveals that the estimated human population is down to 5%, and national blood supplies will not last more than a month.

які здавались би ближчими, ніж місяць в небі Землі.
which would sometimes appear larger than the moon in Earth's sky.

залишали мене повністю виснаженою на більш, ніж місяць.
left me utterly spent for more than a month.

набагато ближче до 90°, в результаті чого Сонце знаходиться в 400 разів далі, ніж Місяць(і в 400 разів більше).
the quarter moon and sun is far closer to 90°, with result that the sun is 400 times farther away than the moon(and 400 times larger).

піднімаючи питання про те, чому Меркурій був"кращим", ніж Місяць на цьому(приблизно 7 відсотків силікатів Місяця знаходяться в земній корі).
raising the question of why Mercury was“better” than the Moon at this(roughly 7 percent of the Moon's silicates are found in the crust).

Він являє собою модифіковану версію першого«Сокола», який вперше в історії зумів доставити на Землю зразки матеріалів, зібраних на поверхні іншого, ніж Місяць, космічного об'єкта.
It is a modified version of the first Falcon, which for the first time in history managed to deliver to the Earth samples of materials collected on the surface of a space object other than the Moon.

відсутності води більш, ніж місяць.
no water for more than one month.

Більше, ніж місяцем раніше.
More than a month earlier.

Українці стали отримувати більше, ніж місяцем раніше.
The farmers have more than a month before.

Це на 2% менше, ніж місяцем раніше.
That's 2 percent less than a month earlier.

Після більш ніж місяця без нових персонажів
After more than a month without any new characters

У нас менше, ніж місяця від дня Святого Валентина,
We're less than a month away from Valentine's Day,

Надалі, протягом більш ніж місяця, наші юристи опрацьовували рекомендації членів Правління федерації,
Later on, for more than a month, our lawyers worked out the recommendations of the members of the Federation Board,

згорів в атмосфері після більш ніж місяця роботи.
burned in the air after more than a month of work.