НІЖ ОЧІКУВАЛИ - переклад на Англійською

• than expected
• than anticipated

Приклади вживання Ніж очікували Українська мовою та їх переклад на Англійською

У ДСНС запевнили, що на сьогодні рівень води на 10 сантиметрів менший, ніж очікували, і людям нічого не загрожує.
The State Service for Emergencies of Ukraine assured that the water level is by 10 centimetres lower than expected, and the people are not in danger.

піде значно більше часу, ніж очікували.
seems to be taking much longer than expected.

тривала в тисячі разів довше, ніж очікували науковці.
lasted thousands of times longer than expected.

Дані атмосферного зонда Galileo також показують значно меншу кількість води, ніж очікували.
Data from the Galileo atmospheric probe also indicate that there is much less water than expected.

ви отримаєте більше, ніж очікували.
you get more, than expected.

Ця цифра є значно більшою, ніж очікували українські і закордонні експерти,
This figure is much higher than was anticipated by the Ukrainian and foreign experts,

дали дуже хороші поради, а результат навіть краще ніж очікували.
the result turned out to be even better than we expected!

Інакше в процесі може виявитися, що ви витратите більше часу і грошей, ніж очікували.
Otherwise, you may find yourself spending a lot more time and money than you expected.

В лабораторії німецького Інституту Альфреда Вегенера вони виявили більшу кількість мікрочастинок, ніж очікували.
In the laboratory at Germany's Alfred Wegener Institute in Bremerhaven they discovered far more contaminating particles than they would expected.

Ця сума виявилася на 10 тисяч доларів менше, ніж очікували організатори аукціону.
This amount was 10 thousand dollars less than it was expected by the organizers of the auction.

Разом з тим, це довше, ніж очікували самі вчені, тому вони припускають, що за теоретичним елементом 118 може перебувати цілий так званий«острів стабільності», де елементи мають періоди напіврозпаду, що тривають годинами, днями або навіть роками.
However, that's still longer than expected, suggesting that there may be an“island of stability” beyond element 118 where elements have half-lives of hours, days, or even years.

стало зрозумілим, що санкції США будуть набагато м'якішими, ніж очікували в РФ»,- повідомляють у Bloomberg.
after it became clear that US sanctions would be much milder than expected in Russia,"Bloomberg reports.

в кінцевому підсумку отримують набагато більше позитивних емоцій і захвату, ніж очікували при попередньому замовленні!
in the end get much more positive emotions and excitement than expected when pre- ordering!

Ми зробили навіть більше, ніж очікували: провели зустрічі з великою кількістю компаній,
We have done more than we expected, we have met and had discussions with a lot of companies

від тренінгу ми отримали більше ніж очікували- це не тільки навички закладання фундаменту міцної команди, але й певну стратегію
training gave us more than we expected! We have got not only underbuild skills of a strong team,

Отримала переклад раніше, ніж очікувала, всього через три дні.
I received translation sooner than expected, in just three days.

Сайт зробили в 2 рази швидше, ніж очікував.
Website done 2 times faster than expected.

Гроші отримала швидше ніж очікувала.
We received our money faster than expected.

Отримав вражень більше, ніж очікував.
Got more impressions than expected.

У результаті я отримала набагато більше, ніж очікувала.
In the end, I got much more than expected.