Приклади вживання Німецький математик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джоанна(Ганна) Найман(дівоче прізвище фон Камерер)(12 лютого 1914- 14 листопада 1971 року) німецький математик, яка працювала в області теорії груп.
Johanna(Hanna) Neumann(née von Caemmerer)(12 February 1914- 14 November 1971) was a German-born mathematician who worked on group theory.Герд Фалтінгс(народився 28 липня 1954 року в Гельзенкірхені)- німецький математик відомий своєю працею в арифметичній алгебраїчній геометрії.
Gerd Faltings- Revolvy- Gerd Faltings( Карл Герман Амандус Шварц( German:; 25 січня 1843- 30 листопада 1921)- німецький математик, відомий своєю роботою в комплексному аналізі.
Karl Hermann Amandus Schwarz(German:[ˈhɛʁman ˈʃvaʁts]; 25 January 1843- 30 November 1921) was a German mathematician, known for his work in complex analysis.Недарма ж пізніше великий німецький математик і філософ Готфрід Вільгельм Лейбніц зауважив:"Кардано був великою людиною з усіма його недоліками;
No wonder the great German mathematician and philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz said about him:"Cardano was a great man with all his faults,Тридцятьма роками пізніше Ґотфрід Лейбніц, німецький математик та філософ, спробував удосконалити винахід Паскаля за допомогою«покрокового вираховувача», який умів множити та ділити.
Thirty years later, Gottfried Leibniz, the German mathematician and philosopher, tried to improve upon Pascal's contraption with a“stepped reckoner” that had the capacity to multiply and divide.Німецький математик Еммі Нетер опублікувала(першу)
German mathematician Emmy Noether published Noether's(first)25 квітня 1849- 22 червня 1925- німецький математик, відомий своїми роботами з теорії груп,
1849- June 22, 1925) was a German mathematician, known for his work in group theory,Felix Christian Klein; 25 квітня 1849- 22 червня 1925- німецький математик, відомий своїми роботами з теорії груп, теорії функцій, неевклідової геометрії,
Christian Felix Klein(25 April 1849- 22 June 1925) was a German mathematician, known for his work in group theory,про нескінченні множини, що його представив німецький математик Давид Гільберт(1862- 1943).
about infinite sets presented by German mathematician David Hilbert(1862- 1943).Парадокс Гільберта про Grand Hotel(великий готель)- це математичний достовірний парадокс(несуперечливе припущення, що є дуже нелогічним) про нескінченні множини, що його представив німецький математик Давид Гільберт(1862- 1943).
Hilbert's paradox of the Grand Hotel- is a mathematical paradox about infinite sets presented by German mathematician David Hilbert(1862- 1943).Доказовість: німецький математик Давид Гільберт(1862-1943)
Provability: The German mathematician David Hilbert(1862- 1943)Даніела Кюн(1973 року народження)[1]- німецький математик і професор Масон з математики в університеті Бірмінгема в Бірмінгемі,
Daniela Kühn(born 1973)[1] is a German mathematician and the Mason Professor in Mathematics at the University of Birmingham in Birmingham,Названий на честь німецького математика Германа Мінковського.
He also covers the work of the German mathematician Hermann Minkowski.Cantor названо на честь німецького математика Георга Кантора(Georg Cantor),
Cantor is named after the German mathematician Georg Cantor,Однією з перших праць європейської математики, присвячених тригонометрії була книга«De Triangulis» німецького математика ХV століття Регіомонтана.
One of the earliest works on trigonometry by a European Однак це був період, коли нацисти хотіли"німецького математика" замінити"єврейська математика" і"німецького фізика" замінити"єврейської фізикою".
However this was the period when the Nazis wanted"German mathematics" to replace"Jewish mathematics" and"German physics" to replace"Jewish physics".і«німецьку математику».
так само як не може існувати американської фізики або німецької математики.
as well as there can not be a American physics or German mathematics.так само як не може існувати американської фізики чи німецької математики.
as well as there can not be a American physics or German mathematics.швейцарської та німецької математики.
Swiss and German mathematics.
