Приклади вживання Німеччиною та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
але обмеженими Німеччиною та класичними середземноморськими
was limited to Germany and classical MediterraneanПрем'єр-міністр фінансів Реймонд Пуанкаре вирішив стабілізувати Франк для захисту від політичних маніпуляцій Німеччиною та Великобританією.
Premier більшість з яких були організовані Німеччиною та США.
of CIM were published, most of them from Germany and USA.які вже скоро будуть розвозити піцу Німеччиною та Нідерландами.
will begin taking customers Domino's pizzas in Germany and the Netherlands.За даними дослідження Інституту персоналу і розвитку, в Словенії(поряд з Німеччиною та Нідерландами), відсоток випускників вузів, які працюють за спеціальністю, становить менше 10%.
According to the study results obtained by the Institute for Personnel Через економічну угоду між Німеччиною та Росією про будівництво газопроводу в Балтійському морі(вересень 2005 р.)
Due to the economic agreement between Germany and Russia on the construction of a gas pipeline in the Baltic Sea(September 2005)Можливо, найвагомішим з усіх спочатку був оборонний договір між Німеччиною та Австро-Угорщиною, який Німеччина в 1909 році розширила, заявляючи, що Німеччина підтримає Австро-Угорщину, навіть якщо та сама розпочне війну.
Perhaps the most significant treaty of all was the initially defensive pact between Germany and Austria-Hungary, which Іспанія також вирішила використовувати євро як валюту разом з Німеччиною та іншими європейськими партнерами(1999 р. як книжкові гроші,
Spain also decided to use the Euro as the currency together with Germany and other European partners(1999 as book money,на кордонах Польщі з Німеччиною та Чехією.
on Poland's borders with Germany and the Czech Republic.прекрасно обізнаний про справи, які веде ВБК з фашистською Німеччиною та її окремими особистостями.
well aware of the things that leads LMC with Nazi Germany and its individual personalities.позмагатись за визначальний вплив з Німеччиною та Францією.
compete for decisive influence with Germany and France.разом із Францією, Німеччиною та США є одним з найбільших виробників цукрового буряка.
together with France, Germany and the USA is one of the largest producers of sugar beet.є"добрі причини" засуджувати пакт Молотова-Рібентропа 1939 року між нацистською Німеччиною та Радянським Союзом(секретний протокол про поділ Східної Європи).
said that there were“good reasons” for condemning the 1939 Molotov-Ribbentrop pact between Nazi Germany and the Soviet Union(secret protocols to that deal divided up eastern Europe).Україна посідає 24 позицію між Німеччиною та Великобританією, що на 17 позицій краще за попередній результат.
Ukraine occupies the 24th position between Germany and Great Britain, which is in the 17th position, it is better than the previous results.Початком стосунків між Німеччиною та Японією можна вважати період сьогунату Токугави(1603- 1868),
Relations between Japan and Germany date from the Tokugawa shogunate(1603- 1868), when Germans inФранцією, Німеччиною та Італією у 2005 році,
France, Germany, and Italy in 2005Францією, Німеччиною та Італією у 2005 році,
France, Germany, and Italy in 2005ми високо оцінюємо роботу, виконану Францією, Німеччиною та Польщею як посередників
we commend the work done by France, Germany, and Poland to mediateФранцією, Німеччиною та Італією у 2005 році,
France, Germany, and Italy in 2005Вільгельм фон Мірбах був убитий лівими есерами з метою спровокувати нову війну між Німеччиною та Радянською Росією.
was shot dead by Russian Left Socialist-Revolutionaries in an attempt to incite a new war between Russia and Germany.
