НІЧОГО НЕ РОБИТЬСЯ - переклад на Англійською

• nothing is being done
• nothing is done
• nothing gets done
• nothing happens

Приклади вживання Нічого не робиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

А на державному рівні нічого не робиться.
At the federal level, nothing is getting done.

Ми відчуваємо, що взагалі нічого не робиться.
I feel like nothing is being done.

Всі про це знають і нічого не робиться.
Everybody is talking about it and doing nothing.

Всі про це знають і нічого не робиться.
They know it all and do nothing.

Дуже часто люди в нас кажуть:«Нічого не робиться!».
We often hear people say:“There's nothing to do here!”.

Багато хто навіть каже, що нічого не робиться.
Also many of them just say they don't do anything.

Ми відчуваємо, що взагалі нічого не робиться.
You feel like nothing is being done.

Багато хто навіть каже, що нічого не робиться.
Many people are saying he's not doing anything.

Дуже часто люди в нас кажуть:«Нічого не робиться!».
Far too often people will say,“nothing is working.

Помилково вважати, що в Білорусі нічого не робиться для виправлення ситуації.
It is a mistake to assume that Belarus has done nothing to remedy the situation.

Ані з того, ані з іншого питання нічого не робиться, крім розмов",- сказав Назарбаєв.
Nothing is being done on either issue except talk," Nazarbayev said.

Навпаки, чим довше нічого не робиться в напрямку ромської інтеграції,
On the contrary, the longer nothing is done about the Roma integration,

Це не означає, що нічого не робиться, просто, на мій погляд, зусиль ще недостатньо.
This does not mean that nothing is being done, but, in my opinion, there are not enough efforts.

лікування однозначні, але нічого не робиться, то знижується питома вага сечі,
treatment straightforward, but nothing is done, decreased urine specific gravity,

Тепер, коли хтось мені каже, що“в Україні нічого не робиться і все розікрали”, у мене є залізні аргументи у відповідь».
Now when I hear from someone that‘nothing gets done in Ukraine and that everything has been stolen' I have pretty compelling counterarguments.”.

Нічого не робиться без Божого дозволу,
Nothing happens without God's permission,

Пряма інструкція пам'яті- Нічого не робиться.
Direct memory operation- Nothing is done.

не сохнуть, з ними взагалі нічого не робиться.
do not dry, nothing is done with them.

це мене засмучує, через очікування нічого не робиться…<_<
by dint of waiting, nothing is done…<_<

політичну культуру там нічого не робиться.
that because of a“recidivist” political culture there, nothing is getting done.