РОБИТЬСЯ ВИСНОВОК - переклад на Англійською

• it is concluded
• conclusion is made
• conclusion is drawn
• a conclusion is drawn

Приклади вживання Робиться висновок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робиться висновок, що дослідження і розробки в галузі штучного інтелекту,
It is deduce, a that the researches and development in the field of artificial intelliect,

Виходячи з цього робиться висновок щодо необхідності вибору Росією іншого,«третього шляху» розвитку на принципах«третього типу цивілізації»,«третього світу» та«третього Риму».
Proceeding from this, it is concluded that Russia needs to choose a different,“third way” of development on the principles of“the third type of civilization”,“third world” and“third Rome”.

Робиться висновок про те, що найбільш адекватним рішенням стало б внесення поправок до статті 7 закону
It was found that the most appropriate solution would be to amend Article 7 of the law

пов'язування її з певними археологічними культурами та етноформуючими ареалами робиться висновок, що час заснування Києва треба віднести до 3-го тисячоліття до Р.
ethno-forming areas, the concludes was made that the time of the foundation of Kiev should be attributed to the 3 rd millennium BC.

принести жертву, то звідси робиться висновок, що цим мусить бути колектив з його«історичною місією».
for which we may make sacrifices, it is concluded that this must be the collective, with its‘historical mission'.

З першої частини робиться висновок, що апельсиновий сік та каву неможливо замінити нічим іншим,
The first part makes the assumption that OJ and coffee wouldn't be replaced by anything else,

Робляться висновки щодо шляхів використання досвіду Республіки Молдова вУкраїні.
Conclusions are done about the ways of using the experience of Republic of Moldova in Ukraine.

за даними лабораторних досліджень робляться висновки про властивості грунтів
laboratory analysis data conclusions are made about the properties of soils

аналізуються, робляться висновки про стан ринку в нинішній економічній ситуації
analyzed and conclusions are made about the market's condition in the current economic situation

На цій основі і робилися висновки про крах матеріалізму
It was on this basis that conclusions were drawn about the collapse of materialism

Наприкінці кожного семінару проводиться підведення підсумків, робляться висновки про характер гендерних стереотипів в даний віковий період.
At the end of each seminar, summing up is carried out, conclusions are drawn on the nature of gender stereotypes in a given age period.

А після ретельного вивчення результатів краш-тестів робляться висновки про якість, надійності,
And after a thorough study of the results of crash tests, conclusions are drawn about the quality, reliability,

З цієї класифікації і робляться висновки про те, як можна прибрати родимку на обличчі
According to this classification, conclusions are drawn about how to remove the birthmark on the face

на основі чого робляться висновки про його перспективи.
on the basis of which conclusions are drawn about its prospects.

в ході якого робляться висновки про їх придатність і можливості використання у професійній діяльності.
where conclusions are drawn about their suitability and availability in professional activities.

на основі чого робляться висновки про його перспективи.
on the basis of which conclusions are drawn about its prospects.

У його ході складається докладний звіт про виконану роботу, робляться висновки щодо типу та характеру грунту,
During it we prepare a detailed progress report, conclusions are made regarding the type and nature of the soil,

аналізується ефективність, робляться висновки.
efficiency is analyzed, conclusions are drawn.

У блозі Parity робиться висновок.
The Parity blog post concludes.

На підставі даних з цієї картинки і робиться висновок.
You're collecting data from one side and drawing conclusions.