ОБ'ЄДНУВАТИ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• unite people
• bring people together
• connecting people
• bringing people together
• uniting people
• unite individuals

Приклади вживання Об'єднувати людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш ефективними у майбутньому будуть платформи для співпраці, які будуть об'єднувати людей незалежно від території і країн.
Those platforms for cooperation that will unite people regardless of the territory or country that they belong to will be the most effective ones in the future.

Я знову і знову доводив, що можу об'єднувати людей для досягнення прогресивних змін, які Вашингтон не зміг здійснити",- наголосив він.
I have proven again and again I can bring people together to produce the progressive change Washington has failed to deliver,” the former governor said.

Більше 30 років тому Logitech почала об'єднувати людей за допомогою комп'ютерів, а сьогодні- розробляє продукти, які поєднують ще й за допомогою музики,
Over 30 years ago Logitech started connecting people through computers, and now it's designing products that bring people together through music,

дають вам уявлення про те, як музика справді може надихати та об'єднувати людей.
give you a glimpse of how music can truly inspire and unite people.

що можу об'єднувати людей для досягнення прогресивних змін, які Вашингтон не зміг здійснити".
again I can bring people together to produce the progressive change Washington has failed to deliver.”.

які будуть об'єднувати людей із різних населених пунктів ОТГ.
which will unite people from different settlements of AH.

Вам подобається об'єднувати людей та спрямувати бачення учасників на подію, яка запам'ятовується.
You love bringing people together and channeling a vision for a party into an event to remember.

Я знову і знову доводив, що можу об'єднувати людей для досягнення прогресивних змін, які Вашингтон не зміг здійснити",- наголосив він.
I have proven again and again I can bring people together to produce the progressive change Washington has failed to deliver,” he says in the video.

ці так звані вибори перешкоджають мирному врегулюванню конфлікту, і замість того, щоб об'єднувати людей, вони лише розганяють їх далі.
these so-called elections hinder the peaceful settlement of the conflict and instead of uniting people they only drive them further apart.

призвана і буде об'єднувати людей, надавати їм можливість вчитися, брати нові знання і практикувати.
will continue bringing people together, help them learn and practice.

за допомогою літератури«Російська бібліотека» буде об'єднувати людей».
The Russian Library will bring people together.”.

Ці так звані вибори перешкоджають мирному врегулюванню конфлікту, і замість того, щоб об'єднувати людей, вони тільки ще більше віддаляють їх один від одного.
These so-called elections hinder the peaceful settlement of the conflict and instead of uniting people they only drive them further apart.

Ці так звані вибори перешкоджають мирному врегулюванню конфлікту, і замість того, щоб об'єднувати людей, вони тільки ще більше віддаляють їх один від одного.
They hinder the peaceful settlement of the conflict and instead of uniting people they only drive them further apart.

Наша місія- розробляти високоякісні казуальні ігри та об'єднувати людей, друзів і гравців з усього світу.
Our goal is to develop top quality casual games and connect people, friends, and players from all over the world.

World- це всесвітній рух, мета якого об'єднувати людей і організації по всьому світу, щоб позбавити нашу планету від несанкціонованих звалищ.
Let's Do It World is a global movement that connects people and organizations around the world with the goal to make the planet clean and free of waste.

Наша місія- допомагати тим, хто цього потребує, об'єднувати людей, які займаються улюбленою справою
Our mission is to help those who need it, to consolidate people who do things they love

Багато років силою морального авторитету Ви допомагали об'єднувати людей з різними думками
For many years you have used your authority to unite people with different opinions

Якби я знав все про те, як об'єднувати людей, перед тим, як почати, я ніколи б не запустив Facebook.
If I knew how to connect people before I started it, I wouldn't have started Facebook.

Спорт має унікальну здатність об'єднувати людей навколо універсальних олімпійських цінностей поваги,
Sport has the unique power to bring people together in the Olympic spirit of respect,

Здатність соціальних мереж об'єднувати людей навколо спільної справи, незважаючи на фізичні відстані, і в якій би точці світу вони не були, може бути неймовірною.
The ability of social networking to unite people in common causes despite their physical distance around the globe can be tremendous;