Приклади вживання Connecting people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intuitively, the preferential attachment can be understood if we think in terms of social networks connecting people.
Інтуїтивно, принцип переважного приєднання може бути зрозумілий, якщо ми думаємо в термінах соціальних мереж, які об'єднують людей.curing disease, connecting people and building strong communities,” Zuckerberg wrote.
лікуванням хвороб, об'єднанням людей і будівництвом сильних товариств»,- розповідає Цукерберг.He told reporters he will focus on“connecting people, cooperation, political stability
Він заявив журналістам, що зосередить увагу на"об'єднанні людей, співробітництві, політичній стабільностіG is the central vein connecting people to objects, and objects to other objects in the age of the‘fourth industrial revolution,' while AI will become the brain that seeks optimized solutions.
G- це центральна вена, яка з'єднує людей з об'єктами та одні об'єкти з іншими в епоху«четвертої промислової революції», в той час як штучний інтелект стає мозком, який шукає оптимізовані рішення.The Royal Shakespeare Company is one of the world's best known theatre companies, connecting people with Shakespeare and producing bold,
Royal Shakespeare Company є одним з найвідоміших у світі театральних колективів, поєднуючи людей з Шекспіром і виробляти напівжирний, амбіційна робота з живими письменниками,GBSB Global is a bridge connecting people from different nationalities to the world of international business.
які викладають англійською мовою в Іспанії, GBSB Global Business School є мостом, що з'єднує людей різних національностей до міжнародної бізнес-арені.The representatives of Institute for Leadership, Innovations and Development took part in GDLN World Forum“Partnership for Development- Connecting People and Ideas”, held on October 9-14, 2006 at the World Bank(Washington, USA).
Представники Інституту лідерства, інновацій та розвитку взяли участь у Світовому Форумі Навчальної мережі глобального розвитку«Партнерство для розвитку- поєднуючи людей та ідеї», що відбувся 9-14 жовтня 2006 р. у Світовому банку(м. Вашингтон, США).More than 35 years ago, Logitech started connecting people through computers, and now it's a multi-brand company designing products that bring people together through music, gaming, video, and digital content creation.
Більше 30 років тому Logitech почала об'єднувати людей за допомогою комп'ютерів, а сьогодні- розробляє продукти, які поєднують ще й за допомогою музики, ігор та відео.GBSB Global Business School is a bridge connecting people from different nationalities to the international business arena.
які викладають англійською мовою в Іспанії, GBSB Global Business School є мостом, що з'єднує людей різних національностей до міжнародної бізнес-арені.GBSB GLOBAL is a bridge connecting people from different nationalities to the international area of business.
які викладають англійською мовою в Іспанії, GBSB Global Business School є мостом, що з'єднує людей різних національностей до міжнародної бізнес-арені.The ugly truth is that we believe in connecting people so deeply that anything that allows us to connect more people more often is'de facto' good," the memo read.
Потворна правда полягає в тому, що ми настільки глибоко віримо в з'єднання людей, що все, що дозволяє нам частіше пов'язувати GBSB Global Business School is a bridge connecting people from different nationalities to the international business arena.
які викладають англійською мовою в Іспанії, GBSB Global Business School є мостом, що з'єднує людей різних національностей до міжнародної бізнес-арені.The ugly truth is that we believe in connecting people so deeply that anything that allows us to connect more people more often is de facto good,'” Graham said.
Потворна правда полягає в тому, що ми настільки глибоко віримо в з'єднання людей, що все, що дозволяє нам частіше пов'язувати perhaps- connecting people into a global network.
можливо,- з'єднання людей у глобальну мережу.so leadership, connecting people, is the great question today.
technology so we like to say School of Information studies connecting people information and technology in more interesting ways.
технологія, отже нам подобається говорити, що Школа Інформації вивчає інформацію та технології, які поєднують людей цікавими шляхами.Facebook welcomed users with a starkly minimal design focused on the core problem at hand: connecting people.
кінцевому підсумку призвело до його падіння), Facebook привітав користувачів з мінімалістським дизайном, зосередженим на основній проблемі: з'єднанні людей.they are all giving their use to our beings at most, connecting people, remembering the important memo,
даючи їх використання нашої істоти в більшості, поєднуючи людей, згадуючи важливі memo,engaging, and connecting people around the world in support of freedom and democracy.
залучати і об'єднувати людей по всьому світу на підтримку свободи і демократії.Talking about connecting people in Microsoft SharePoint Server 2013 really means talking about taking people out of their isolated workspaces
Говорячи про підключення людей у Microsoft SharePoint Server, 2013 насправді означає говорити про те, щоб 
