ПОЄДНУЮЧИ ЇХ - переклад на Англійською

• combining them
• connecting them
• mixing them
• linking them
• marrying them
• joining them

Приклади вживання Поєднуючи їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета цієї гри полягає в тому, щоб знищити всі кулі поєднуючи їх попарно, використовуючи лінію.
The object of this game is to destroy all the balls by connecting them by pairs using a line.

Можливо, дослідники буди б спроможні інтерпретувати ці відео легше, поєднуючи їх з інформацією з датчиків, що фіксують поведінку дитини.
Researchers might be able to interpret these videos more readily by combining them with information from sensors capturing a child's behavior.

букле, поєднуючи їх з шифоном, шовком та штучним хутром.
boucle, combining it with chiffon, silk, artificial fur.

Перш за все в новому акваріумі садити треба відразу багато рослин, поєднуючи їх з плаваючими видами, які швидко ростуть(підійдуть елодея,
First of all, in a new aquarium, many plants must be planted at once, combining them with floating species that grow rapidly(fit elodea,

Введення в дію таких обґрунтовано тим, що концентруючи ресурси знань і поєднуючи їх з обмеженим спектром пріоритетної економічної діяльності,
The Smart Specialisation concept aims at concentrating knowledge resources and linking them to a limited number of priority economic activities

технічні рішення, і поєднуючи їх з апробованими, надійними
technical solutions, and combining them with proven, reliable

передові розробки- професійно поєднуючи їх з власним досвідом роботи,
innovative developments through proficiently combining them with our own extensive experience,

Змінюючи картини класичного європейського мистецтва і поєднуючи їх із африканськими мотивами,
By refashioning images from classic European art and marrying them with African aesthetics,

Елементарно використовуючи трюки пропаганди, поєднуючи їх з трюками казино.[…] Та сама лише гра на інстинктах
Just taking all the basic tricks of propaganda, marrying them to the tricks of casino gambling- you know,

Volvo Cars розширює можливості Apple, поєднуючи їх зі спеціально створеним інтерфейсом, який забезпечує водіям доступ до функцій і послуг компанії Apple
Volvo Cars enhances Apple's capabilities by linking them to a specially-developed interface that allows drivers to use voice

монодієти- відмова від певних нутрієнтів), поєднуючи їх з тривалими і активними кардіо навантаженнями
mono-diet- the rejection of certain nutrients), combining them with prolonged and active cardio loads

більш сміливі кольору на маленьких поверхнях або ж поєднуючи їх зі світлими тонами.
more daring colors on small surfaces or combining them with light tones.

повітря- і, поєднуючи їх, Ви будете отримувати нові елементи,
air- and, combining them, you will receive new items,

незбагненним чином поєднуючи їх з казковими уявленнями про царство звірів
mysteriously combining them with fantastic ideas of the kingdom of animals

форм ялівцівдозволяє створити ефектні ландшафтні композиції, поєднуючи їх з іншими хвойними і листопадними видами чагарників
forms of junipersto create a spectacular landscape compositions by combining them with other coniferous and deciduous species of shrubs

таким чином поєднуючи їх з іншою частиною армії.
thus uniting them with the rest of the Army.

знайти блоки, які мають однаковий дизайн швидко і скасувати їх, поєднуючи їх з прямої лінії,
find the blocks that have the same design quickly and cancel them by connecting them with a straight line,

дизайнерські дисципліни, поєднуючи їх разом та з людськими
design disciplines, blending them together and with human

Щоб задовольнити їх потреби, торгова марка Pull&Bear використовує останні міжнародні тенденції, поєднуючи їх з тим, що вони бачать на вулиці або у модних клубах,
To meet their needs, Pull&Bear takes the latest international trends, mixing them with the influences that are seen on the street

торгова марка Pull&Bear використовує останні міжнародні тенденції, поєднуючи їх з тим, що вони бачать на вулиці або у модних клубах,
Katrin Queen takes the latest international trends, mixing them with the influences that are seen on the street