CONNECTING THEM - переклад на Українською

• поєднуючи їх
• підключення їх
• з'єднує їх
• з'єднавши їх
• пов'язуючи їх
• підключаючи їх
• підключивши їх
• з'єднують їх
• сполучають їх
• зв'язують їх

Приклади вживання Connecting them Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to tie a thread, first the smallest of them, firmly connecting them with stamens.
Ми повинні прикрутить ниткою спочатку найменші з них, міцно з'єднуючи їх з тичинками.

thereby firmly connecting them.
тим самим міцно пов'язує їх.

The closure of the checkpoint is connected with the installation of temporary structures, connecting them to electricity, water and sanitation.
Закриття пункту пропуску пов'язане з проведенням монтажу тимчасових конструкцій, підключенням їх до мереж електро-, водопостачання і водовідведення.

with a highway bridge connecting them.
з автомобільним мостом, який їх з'єднує.

For greater reliability, secure the mushroom cap with his foot, you can use the piece of fresh carrots, connecting them with a tomato egg clipped end.
Для більшої надійності закріпити капелюшок гриба з його ніжкою можна за допомогою шматочка свіжої моркви, з'єднавши їм помідор з підтятим кінцем яйця.

You should carefully review third parties' privacy policies before using their products, and before connecting them with your Dyson connected product.
Рекомендуємо уважно прочитати політики конфіденційності цих сторонніх осіб, перш ніж користуватися їхніми продуктами чи підключити їх до вашого пристрою Dyson.

Provides educational process in the university computer classes connecting them to the network and the world information network;
Забезпечує навчальний процес у загальноуніверситетських комп'ютерних класах з підключенням їх до мережі університету та всесвітньої інформаційної мережі;

When standing bearing area is enclosed inside surface formed by external outlines both the stop and the lines connecting them front and back of the endpoint.
При стоянні площа опори міститься всередині поверхні, утвореної зовнішніми контурами обох стоп і лініями, з'єднуючими їх передню і задню крайні точки.

In this paper we consider the causes of environmental problems of the Danube lakes that have arisen after the construction of canals connecting them to the river Danube.
В даній роботі розглянуті причини екологічних проблем придунайських озер, що виникли після спорудження каналів, з'єднуючих їх з річкою Дунай.

In this scenario, the internet would contain people in a series of digital bubbles, rather than connecting them in a global network.
За таким сценарієм інтернет утримував би людей у низці замкнутих цифрових ковпаків, замість об'єднання їх в глобальних мережах.

We do this by connecting them to seamless communication networks,
Ми робимо це шляхом підключення їх до безшовних комунікаційних мереж,

We do this by connecting them to seamless communication networks,
Ми робимо це шляхом підключення їх до безшовних комунікаційних мереж,

And, instead of tagging resistances and supports as R1 and S1, De Mark tagged them as TD points calling the line connecting them as TD lines.
І замість позначення опорів і підтримує як R1, так і S1, De Mark позначив їх як точки TD, що викликають лінію, що з'єднує їх як TD лінії.

other areas, and connecting them, a new system was obtained,
юнгіанства і інших напрямів, і з'єднавши їх, була отримана нова система,

For the exchange of information among small offices and connecting them to the Internet offers a compact device with a sufficient range of functions for different types of traffic routing
Для організації обміну інформацією між малими офісами і підключення їх до мережі Internet пропонуються компактні пристрої з достатнім набором функцій з маршрутизації різних видів трафіку

science energize the local community, connecting them to the larger global community of knowledge through our international partnerships and collaboration.
науки активізувати місцеве співтовариство, підключення їх до більшої світової спільноти знань за допомогою наших міжнародних партнерських зв'язків і співробітництва.

eliminating all features except the list of land masses and the bridges connecting them.
виключивши усі ознаки окрім списку ділянок суходолу і мостів, що сполучають їх.

as our mothers and grandmothers did- by connecting them with a soft tape.
як робили наші мами і бабусі- з'єднавши їх між собою м'якою тасьмою.

They are basically acting as go-betweens for people interested in involvement[in terror], connecting them with others who have not only ideas, but also expertise," Lehr says.
Вони по суті виступають як посередники для тих, хто зацікавлений долучитися до терору, і зв'язують їх із тими, хто має не лише ідеї, а й досвід»,- каже експерт із тероризму.

other such accessories from our shop for machines and connecting them to dedusting devices.
інших подібних аксесуарів з нашого магазину для машин і підключення їх до пристроїв для видалення пилу.