WHEN CONNECTING - переклад на Українською

• при підключенні
• при з'єднанні
• при приєднанні

Приклади вживання When connecting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The undeniable advantage of this cable when connecting two devices remains the high quality of simultaneous translation of video
Незаперечною перевагою цього кабелю при сполученні двох пристроїв залишається висока якість одночасної трансляції відеосигналу

Monitoring Internet traffic helps optimize costs when connecting to the Internet via Wi-Fi,
Контроль інтернет-трафіку допомагає оптимізувати витрати у разі підключення до Інтернету через Wi-Fi,

When connecting to the system website please make sure that you entered the right website.
Під час підключення до веб-сайту системи переконайтесь, що Ви зайшли саме на цей сайт.

Specifies if the host principal should be canonicalized when connecting to LDAP server.
Визначає, чи слід перетворювати реєстраційний запис вузла у канонічну форму під час встановлення з'єднання з сервером LDAP.

The Login dialog box allows you to type your authorized Access login name and password when connecting to an Access database previously defined as a system database.
За допомогою діалогового вікна Ім'я для входу можна ввести зареєстроване ім'я для входу та пароль Access під час підключення до бази даних Access, попередньо визначеної як системна база даних.

Hello. It works on your PC, but your phone is not detected when connecting to a wifi.
Привіт Він працює на вашому ПК, але ваш телефон не виявляється під час підключення до бездротового зв'язку.

When connecting"Multiroom" services on the main access card have to be an active subscription
При підключенні послуги«Мультирум» на головній мапі доступу обов'язково повинна бути активна підписка

Even when connecting to the server in New Zealand,
Навіть при підключенні до сервера в Новій Зеландії,

which leaves dents when connecting, does not require the marking of holes, It makes the edges of the product even and smooth.
який не залишає вм'ятин при з'єднанні, не вимагає розмітки отворів, робить краю вироби рівними і гладкими.

When connecting power energy facilities intended for electricity generation with capacity of 70 MW
При приєднанні електроустановок, призначених для виробництва електроенергії, потужністю 70 МВт та більше, замовник звертається із

When connecting a BRAVIA Sync-compatible digital audio system with Audio Return Channel(ARC)
При підключенні цифрової аудіосистеми, що сумісна з BRAVIA Sync і підтримує технологію Audio Return Channel(ARC), її слід під'єднувати до роз'єму(гнізда)

which still occurred when connecting electrical cables, become irrelevant.
які до цих пір виникали при з'єднанні електричних кабелів, втрачають силу.

When connecting external hard drive is simple job
При підключенні жорсткого диска зовні проста робота,

When connecting power energy facilities intended for electricity generation with capacity up to 10 MW,
При приєднанні електроустановок, призначених для виробництва електроенергії, потужністю до 10 МВт, замовник звертається із

In addition, the device allows users to listen to Internet radio streams when connecting to the network via Wi-Fi,
Крім того, апарат дозволяє користувачам слухати інтернет-радіопоток при підключенні до мережі через Wi-Fi, є каталог радіостанцій,

less delay or“hang” when connecting to the network, plus the ability to connect many devices to the Internet without overloading the system.
меншу затримку або"зависання" при підключенні до мережі, плюс можливість підключення багатьох пристроїв до Інтернету, не перевантажуючи систему.

the American company Hewlett-Packard introduced the phone x3 Elite capable of performing the functions of a personal computer when connecting the respective periphery.
Congress американська компаніяHewlett-Packard представила телефон Elite x3, здатний виконувати функції персонального комп'ютера при підключенні відповідної периферії.

payment of the amount of the minimum advance payment for communication services when connecting to the CUTN by the Subscriber- for individuals.
сплати абонентом суми мінімального авансового платежу на послуги зв'язку при підключенні до УТМК- при підключенні фізичної особи.

payment of the amount of the minimum advance payment for communication services when connecting to the CUTN by the Subscriber- for legal entities
сплати абонентом суми мінімального авансового платежу на послуги зв'язку при підключенні до УТМК- при підключенні юридичної особи

not wishing to take the trouble of entering the password when connecting to a network(usually a password stored in a file in clear text).
в якому цей пароль був збережений користувачем, не охочим утрудняти себе введенням пароля при підключенні до мережі(як правило, такий пароль зберігається у файлі в незашифрованому вигляді);