WHEN CONNECTING in Polish translation

• podczas podłączania
• podczas nawiązywania połączenia
• przy podłączeniu
• podłączeniu
• w przypadku połączenia
• w przypadku łączenia się

Examples of using When connecting in English and their translations into Polish

By default, audio recording redirection is not allowed when connecting to a computer running Windows Server 2008 R2.
Domyślnie przekierowanie nagrywania dźwięku nie jest dozwolone przy nawiązywaniu połączenia z komputerem z systemem Windows Server 2008 R2.

By default, desktop composition is not allowed when connecting to a computer running Windows Server 2008 R2.
Domyślnie kompozycje pulpitu nie są dozwolone przy nawiązywaniu połączenia z komputerem z systemem Windows Server 2008 R2.

When connecting to the VPN, Windows updates the default gateway on your desktop to reflect the VPN's settings.
Po podłączeniu do sieci VPN, Aktualizacje Windows domyślną bramę na pulpicie w celu odzwierciedlenia ustawień VPN.

This command is useful when connecting to a non- UNIX remote computer with different file naming conventions or practices.
Komenda ta jest przydatna do podłączania się donie- UNIX owego komputera o innych konwencjach nazywania plików.

When connecting to us via the voice connectors,
W przypadku gdy łączą się Państwo z nami za pośrednictwem tych urządzeń,

About a third of all new users choose when connecting to HD-operator services tariff Single Multi»(2000 USD/year),
Około jednej trzeciej wszystkich nowych użytkowników wybierz, kiedy połączenie do HD-operatora usługi taryfy Multi jednego»(2000 USD rocznie),

A user is granting access to their profile information when connecting to our site with Facebook connect..
Użytkownik otrzymuje dostęp do swoich informacji o profilu w momencie podłączenia do naszej strony z Facebook Connect.

Password- Enter the password that will be used to authenticate when connecting to the Wi-Fi network.
Hasło- wpisz hasło, które będzie używane do uwierzytelniania przy nawiązywaniu połączenia z siecią Wi-Fi.

Those favorites are available from the server panel so you can go directly to a directory when connecting to a server or upload files to it.
Te ulubione są dostępne z panelu serwera, dzięki czemu możesz przejść bezpośrednio do katalogu po podłączeniu do serwera lub przesłaniu do niego plików.

View Full Description Using the PDI06 as a LOAD BOX is useful when connecting an amplifier directly to the mixing desk
Zobacz pełny opis Przy użyciu PDI06 jako pole obciążenia jest przydatne, gdy Podłączanie wzmacniacza bezpośrednio do mieszania biurko

When connecting tariff"unlimited Internet 20" subscriber is provided with two-way access to the Internet with limited maximum data transmission/ reception speed to 20/5 Mbit/s, when connecting the"Internet Unlimited 40" tariff plan- to 40/10 Mbit/s2.
Podczas podłączania taryfę„nieograniczony dostęp do Internetu 20” abonent jest dwukierunkowy dostęp do Internetu z ograniczoną maksymalną prędkość transmisji danych/ odbioru do 20/5 Mbit/s, Podczas podłączania„Internet Nieograniczony 40” plan taryfowy- do 40/10 Mbit/s2.

Key Issues Fixed and Changes- When connecting to a different wireless access point after resume from sleep,
Kluczowe kwestie stałe i zmiany- podczas nawiązywania połączenia z innym punktem dostępu bezprzewodowego po wznowieniu z trybu uśpienia,

you encounter compatibility/technical issues when connecting it to your device, these issues can easily derail important presentations,
napotkać problemy techniczne podczas podłączania go do innego urządzenia. Takie problemy mogą łatwo zakłócić ważne prezentacje,

When connecting to a computer running a previous version of Windows,
W przypadku łączenia się z komputerem, na którym działa wcześniejsza wersja systemu Windows,

of the RD Gateway server or RD Gateway server farm that clients are to use when connecting to internal network resources.
farmy serwerów usługi Brama usług pulpitu zdalnego, których mają używać klienci podczas nawiązywania połączenia z wewnętrznymi zasobami sieciowymi.

To allow audio and video playback when connecting to a computer running Windows Server 2008 R2,
Aby zezwolić na odtwarzanie dźwięku i wideo przy nawiązywaniu połączenia z komputerem z systemem Windows Server 2008 R2,

if users have already specified to save their credentials when connecting to the RD Gateway server, their credentials will
dostępne dla użytkowników i jeśli użytkownicy określili już, aby zapisywać ich poświadczenia podczas ustanawiania połączenia z serwerem usługi Brama usług pulpitu zdalnego,

what requires to keep directions when connecting.
przez co wymagane jest zachowanie kierunkowości przy podłączaniu.

we recommend using a logic level converter when connecting it to 5V logic devices such as most A' boards.
zalecamy użycie konwertera poziomu logicznego przy podłączaniu go do urządzeń logicznych 5V, takich jak większość płyt A.

To disable device redirection for only certain device types when connecting through the RD Gateway server, click Disable device
Aby wyłączyć przekierowanie urządzeń tylko dla niektórych typów urządzeń podczas nawiązywania połączenia za pośrednictwem serwera usługi Brama usług pulpitu zdalnego,