CONNECTING IT in Polish translation

• łączące go
• podłączenie go
• połączenie go
• podłączając go
• podłączania go

Examples of using Connecting it in English and their translations into Polish

By connecting it to the machine, the humidity and temperature of the Sprout growing
Po podłączeniu do maszyny można odpowiednio zarządzać wilgotnością

The computer can connect to the module locally, after connecting it to the module mini-USB port,
Połączenie z modułem może odbywać się lokalnie, po podłączeniu do portu mini-USB modułu

EWI5000 comes with a built-in 1/4-inch output for connecting it directly to PA systems
EWI5000 jest wyposażony w wbudowane wyjście 1/4 cala do podłączyć je bezpośrednio do systemów PA

The first thing I have done after connecting it, was placing my ear against the tweeter, to listen if it is noisy.
Pierwsze, co zrobiłem po jego podłączeniu, to przyłożyłem ucho do głośnika wysokotonowego, żeby posłuchać, czy szumi.

I had no problem connecting it to my phone and it has good battery life,
Nie miałem problemu z podłączeniem go do mojego telefonu i ma on dobrą żywotność baterii,

The net will catch the space debris, connecting it with a rope to the space garbage truck.
Ta owinie się wokół kosmicznego śmiecia, łącząc go liną z kosmiczną śmieciarką.

maintaining its NS and connecting it to the SIS II.
utrzymanie swojego NS oraz za jego podłączenie do SIS II.

During the holidays you can enjoy your visit of this mountain resort by connecting it with the following two events.
W okresie wakacyjnym pobyt w tej górskiej miejscowości można połączyć przede wszystkim z poniższymi dwoma wydarzeniami.

There is a flexible type K thermocouple in the box for measuring the temperature; we recommend connecting it to a digital display device
Do pomiaru temperatury w skrzyni zalecany jest termoelement płaszczowy typu K, podłączany do cyfrowego wyświetlacza

The ball has a built-in rechargeable battery that can be charged using the included USB power cord, connecting it, for example, to a computer or laptop.
Kula posiada wbudowany akumulator, który można ładować za pomocą dołączonego przewodu zasilającego USB, podpinając go np. do komputera lub laptopa.

access roads connecting it to the existing network of roads,
drogi dojazdowe łączące go z dotychczasową siecią dróg,

Display your favorite content on the digital signage either by connecting it with a computer/an external media player via USB drive
Wyświetl swoje ulubione treści na urządzeniu digital signage poprzez podłączenie go do komputera/ zewnętrznego odtwarzacza multimedialnego za pomocą napędu USB

viz., by connecting it with the preceding verse,
a mianowicie, przez połączenie go z wierszem poprzednim,

stepping back a few centimeters from the first, connecting it with the next panel of the first row,
cofając się o kilka centymetrów od pierwszego, podłączając go do następnego panelu pierwszego rzędu,

Saplunara has no ferries connecting it directly to the mainland,
Brak jest promów łączących ją bezpośrednio z lądem,

If the inner lining of the pipeline and connecting it to the main equipment performs other organization,
Jeśli wewnętrzna wyściółka rurociągu i podłączeniu go do głównego sprzętu wykonuje inną organizację,

also an important transport route connecting it with the south and east of the African continent"- argues the archaeologist.
także istotny trakt komunikacyjny łączący je z południem i wschodem kontynentu afrykańskiego”- przekonuje archeolog.

with a practically non-existent transport network connecting it to northern Sudan,
z brakiem dostępu do morza i sieci transportowej łączącej go z północną częścią Sudanu,

The VFEND solvent for solution for infusion is then added to the vial by unscrewing the syringe from the bag, connecting it to the vial adapter
Rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do infuzji VFEND należy dodać do fiolki, odkręcając strzykawkę z worka, podłączając ją do łącznika fiolki

taking topicality into account and connecting it to the maxim of space,
uwzględniający aktualne kwestie i łączący je z maksymą o przestrzeni,