ПІД ЧАС ПІДКЛЮЧЕННЯ - переклад на Англійською

• while connected
• during connection
• while connecting
• when plugged

Приклади вживання Під час підключення Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою діалогового вікна Ім'я для входу можна ввести зареєстроване ім'я для входу та пароль Access під час підключення до бази даних Access, попередньо визначеної як системна база даних.
The Login dialog box allows you to type your authorized Access login name and password when connecting to an Access database previously defined as a system database.

Привіт Він працює на вашому ПК, але ваш телефон не виявляється під час підключення до бездротового зв'язку.
Hello. It works on your PC, but your phone is not detected when connecting to a wifi.

які ускладнюють використання ПК під час підключення.
which make your PC difficult to use when connected.

внесення змін у свої пристрої під час підключення до комп'ютера.
make changes to your equipment when it is connected to your computer.

який знаходиться десь в Інтернеті, де під час підключення утворюється зашифрований тунель.
else on the internet, where an encrypted tunnel is formed when you connect.

в лікарні ви спите на ніч під час підключення до обладнання, яке реєструє сон.
in hospital you sleep for a night whilst connected to equipment which registers sleep.

Однак зможете зупинити всі спроби негідників викрасти ваші дані під час кожного підключення до загальнодоступної мережіWi-Fi.
But you will be able to flip off any creeps trying to grab your data any time you connect to public Wi-Fi.

Дистанційне керування, вбудоване в кабель, фотографувати просто одним натисканням кнопки(доступно лише під час підключення до ПК).
Remote control built into the cable, take photos simply at the touch of a button(available only when connected to PC).

також містять стандарт електропередачі, що дозволяє їм отримувати джерело живлення під час підключення до комп'ютера або комп'ютера.
include a standard of electric transmission which allows them to get power supply while they are connected to a PC or computer.

Крім того, вони можуть значно обмежувати довжину кабелю, яка допускається під час підключення до пристроїв LVD(Ulra2/Ultra160).
They can also severely limit the cable lengths allowed when connected with LVD(Ulra2/Ultra160) devices.

IP-адреса змінюється під час кожного підключення.
the IP address changes each time they connect.

Угода детально описує різні стандарти безпеки, яких слід дотримуватися під час підключення.[1].
The agreement details the various safety standards to be followed during the connection.[4].

Набір інтелектуальних оптимізуючих технологій включає в себе систему попереднього кондиціонування акумулятора: під час підключення I-PACE автоматично підвищує
Jaguar also provides a suite of smart, range-optimising technologies that include a battery pre-conditioning system, which when plugged in the I-Pace will automatically increase

Хоча більшість електроніків використовують невелику кількість енергії під час підключення до цифрових годинників,
While most electronics do use small amounts of power when plugged in to power digital clocks,

Під час підключення до зовнішнього джерела даних,
When you connect to an external data source

Під час підключення до зовнішнього джерела даних
When you connect to an external data source

Ми зберігаємо часову мітку та IP-адресу під час підключення та відключення від нашої служби VPN,
We will store a time stamp and IP address when you connect and disconnect to our VPN service,

Під час Вашого підключення до цих служб треті сторони можуть зберігати дані та/або отримувати до них доступ за допомогою файлів cookie, які не контролюються компанією John Deere, у тому числі власні функціональні файли cookie
When you connect to these services, the third parties may store and/or access data using Cookies over which John Deere does not have control,

Під час підключення до сервера, а ви працюєте в Інтернеті,
When you're connected to the server and you work online,

У 1938 році була встановлена перша електростанція міста з 7 генераторами Lister Blackstone, які досі на місці і використовувались для живлення міста під час підключення до національної мережі в 1983 році.[1].
In 1938 the town's first power station was installed with 7 Lister Blackstone generators-still present- used to power the town at the time it was connected to the national grid in 1983.[6].