ОСВІЧЕНІ ЛЮДИ - переклад на Англійською

• educated people
• educated men
• educated individuals
• educated persons
• enlightened men
• enlightened people

Приклади вживання Освічені люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

англійська королева є тією ж англійською мовою, але вона називається так тому, що її говорять освічені люди у Великобританії.
the Queen's English is the same English language, but it is called so because it is spoken by educated people in Britain.

В основі головної письмової форми китайської мови- переважно північнокитайська мова(мандаринська китайська), якою розмовляють освічені люди в Пекіні.
The main written form of Chinese is based mainly on the Mandarin spoken by educated people in Beijing.

Сьогодні ж, освіта є обов'язковою в будь-якій країні світу, освічені люди як і раніше високо цінуються,
Today, education is compulsory in any country of the world, educated people are still highly sought after,

Молоді освічені люди, чиї основні потреби задоволені
Young educated people whose basic needs are met,

Отже, необхідно, щоб законодавці демократичних суспільств і всі чесні та освічені люди, які живуть у цих суспільствах, невпинно намагалися піднести душі своїх сучасників,
So legislators in democracies and all honest and enlightened men who live in democracies must apply themselves without respite to lifting up souls

Попросту кажучи, освічені люди(вміли поводитися з пером
Simply speaking, educated people(who managed to deal with pen

законодавці демократичних суспільств і всі чесні та освічені люди, які живуть у цих суспільствах,
the legislators of democracies, and of all the virtuous and enlightened men who live there,

коли ці бідні і менш освічені люди виграють хоча б просто кількість призів, вони жадають все більше
when these poor and less educated people win even just a mere amount of prizes,

Лише молоді, освічені люди-«громадяни СВІТУ»- можуть реально,
Only young, educated people-"citizens of the WORLD"- can really quickly

теоретики економічних дисциплін і просто освічені люди цікавляться, який найкраще продається товар в світі на сьогоднішній день
theorists of economic disciplines and simply educated people are interested in what is the best-selling product in the world today

без звичайного жаху, в який, як буває, так часто попадають серед розмов про це далеко старші й більш освічені люди.
without the usual horror into which, as it happens, much older and more educated people fall so often during conversations about this.

його метод духовного зцілення заснований на квантовій теорії; половина населення впевнена, що Землю відвідують істоти з інших світів; освічені люди носять магніти в черевиках, щоб відновити природну енергію.
half the population believes Earth is being visited by space aliens who have mastered faster-than-light travel, and educated people are wearing magnets in their shoes to draw energy from the Earth.

Значення його творчості полягає в тому, що він виступив зі своїми українськими поезіями якраз у той час, коли освічені люди вважали, що українська мова«забута» й«вимирає».
The value of his work lies in the fact that he had stepped forward with his Ukrainian poems just at a time when educated people believed that the Ukrainian language had been"forgotten" and"dying.

Вінчі, однак з цим зводом найрізноманітніших відомостей чи не з усіх тоді відомих галузей знань освічені люди змогли познайомитися лише за два століття по тому.
Atlanticus" Leonardo da Vinci. However, with this information the educated people were able to meet only after two centuries.

й багаті комерсанти, освічені люди, законники, вчені, артисти.
also rich businessmen, educated people, lawyers, scientists and artists.

І останні відмінність, полягає в тому, що будь-які види пасивного доходу в Росії в 2017 році вибирають все освічені люди, які розуміють, що роблять ставку на своє майбутнє
And the last difference is that in 2017 all types of passive income in Russia are chosen by all educated people who understand that they are betting on their future

функціонувало, потрібні освічені люди, які заповнюватимуть усі його ніші- від прибиральників до чиновників.
to function society need educated people to fill all its niches, from cleaners to officials.

Ви не чуєте, як освічені люди ходять і говорять
You don't hear highly educated people walking around talking about the fact

На півночі країни більшість населення говорить на хінді, але всі освічені люди і всі, хто має справу з туристами- працівники готелів,
Most of the North India population speaks Hindi, but all educated people and all who deal with tourists- employees of hotels, restaurants, taxi drivers and auto-rickshaws,

Розумні освічені люди, які мають стабільний дохід, людина так і не отримує.">
Smart educated people who have a stableincome,