TO UNITE PEOPLE - переклад на Українською

Our team worked hard for one common goal- is to unite people though Ukrainian art.

Наша команда працювала заради лише однієї мети- об'єднати людей через українське мистецтво.

According to journalist Jade Wright,“Lennon was fascinated by the power of slogans to unite people and never afraid to create art out of propaganda.

За словами журналіста Джейд Райт,“Леннон був зачарований силою гасел об'єднувати людей і не боявся створити витвір мистецтва з пропаганди.

Durkheim called this level the level of the sacred because he believed that the function of religion was to unite people into a group, into a moral community.

Дюркгейм назвав це рівнем священного, оскільки вважав, що призначення релігії- об'єднати людей в групу, в моральну спільноту.

Sport has the power to change the world, power to inspire, power to unite people in a way that little else can.

Спорт має силу змінити світ, силу надихнути та об'єднати людей так, як ніщо інше.

Today we are pleased to announce the next step in our quest to unite people, video call in WhatsApp.

Сьогодні ми раді оголосити про наступний крок у нашому прагненні об'єднати людей- відеодзвінки в WhatsApp.

their goal is to unite people with the same interests from different parts of the world despite the language barrier.

їх метою є об'єднання людей з однаковими інтересами з різних куточків світу всупереч мовною бар'єра.

The project is directed to unite people with disabilities for improving the standard of living for IDPs with disabilities

Проект спрямований на об'єднання людей з інвалідністю для підвищення рівня захисту прав ВПЛ з інвалідністю

the educational tools are universal and designed to unite people, cities and countries.“.

освітні засоби є універсальними та створені для того, щоб об'єднувати людей, міста та країни.».

Do not you think it is appropriate to create socio- political organization in order to unite people, who split your views?

Чи вважаєте Ви доцільним створити суспільно- політичну організацію з метою об'єднання людей, які поділяють Ваші погляди?

However, these are only the conditions that are necessary to unite people into social groups.

Однак, це лише умови, які необхідні для об'єднання людей в соціальні групи.

The workshop"Moving Borders" was a transnational journey by train from Berlin via Warsaw to Lviv to unite people beyond borders, overcome stereotypes,

Воркшоп"Долаючи кордони"- це транснаціональна подорож поїздом з Берліну через Варшаву до Львова задля об'єднання людей поза кордонами, подолання стереотипів

that people are not United around evil, and to unite people around good.

люди зрозуміли свої недоліки і щоб люди не об'єднувалися навколо зла, а щоб люди об'єднувалися навколо добра.

contributes to overcome conflicts and to unite people.'.

робить внесок у подолання конфліктів та об'єднування людей.

division and depression, to unite people in love around the Jesus.

поділу й депресії, об'єднувати людей в любові довкола Ісуса.

the rest of the world as a whole, to unite people of different nationalities,

всього світу в цілому, об'єднати людей різних національностей,

Visa became a sponsor of FIFA because the World Cup is one of the few truly global sporting events with the power to unite people from around the world through a common love of football.

Що Visa стала спонсором ФІФА, тому що Кубок світу- це один з небагатьох по-справжньому глобальних спортивних подій,«здатних своєю владою об'єднувати людей з усього світу через любов до футболу».

The aim of our appeal is to unite people of all nationalities in seeking the truth about a crime not only against the Ukrainian nation,

В пошуках прихованих націоналістів і будь-якого підступуЗ нашим зверненням ми намагаємося обєднати людей з усіх країн в пошуках правди щодо злочину, скоєного не тільки проти української нації,

She wants to create a platform to unite people, initiatives and organizations for collaboration,

Вона хоче створити платформу, щоб об'єднати людей, ініціативи, організації для спілкування

Visa became a sponsor of FIFA because the FIFA World Cup™ is one of the few truly global sporting events with the power to unite people from around the world through their common love for football.

In the words of Fifa-sponsor, Visa,“the World Cup is one of the few truly global sporting events with the power to unite people from around the world through a common love of football.”.

В релізі також відзначається, що Visa стала спонсором ФІФА, тому що Кубок світу- це один з небагатьох по-справжньому глобальних спортивних подій,«здатних своєю владою об'єднувати людей з усього світу через любов до футболу».