ОБ'ЄДНАТИСЯ В - переклад на Англійською

• unite into
• to join in
• together in

Приклади вживання Об'єднатися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єднатися в одну країну, як і в грудні,
Unite in one country, as in December,

Це показує готовність багатьох країн об'єднатися в загальному прагненні досягти свободи і щастя.
It shows that the willingness of many countries to join together in a common pursuit of freedom and happiness can now be achieved.

І тепер можемо, при нашій добрій волі, об'єднатися в одну Українську православну церкву,
May our good will to unite into a single Ukrainian Orthodox Church,

Також збільшилась, але не суттєво, кількість бажаючих об'єднатися в одну країну(було 16%, стало 19%).
Insignificantly, but the number of those who want to unite in one state also increased(from 16% to 19%).

Населених пункти вирішили об'єднатися в одну громаду, сьогодні на території ОТГ проживає майже 20 тисяч людей.
Settlements decided to amalgamated in one hromada, today almost 20 thousand people live on the AH territory.

Додаток включає в себе великий набір збірних елементів, які здатні об'єднатися в тверді фігури.
The application includes a large set of prefabricated elements that are able to unite into solid figures.

включаючи державні, об'єднатися в справі боротьби зі спамом).
including government, to unite in the fight against spam).

геополітичні ігри, об'єднатися в боротьбі з міжнародним тероризмом?
geopolitical games and to unite in the fight against international terrorism?"?

Ці супутники рухаються орбітами, настільки близько розташованими до планети, що припливні сили не дозволяють їм об'єднатися в єдине тіло.
These satellites move in orbits so close to the planet that its tidal force does not allow them to unite into a single body.

переконувати їх, але вона сподівається, що прогрес громади переконає їх об'єднатися в майбутньому.
hopes that the progress made in the hromada will convince them to amalgamate in the future.

представники інших магічних угрупувань вирішили об'єднатися в боротьбі проти президента США Д. Трампа.
representatives of other magical groups decided to join together in the fight against US President D. Trump.

що дозволило їм об'єднатися в газові гіганти.
allowing them to coalesce into gas giants.

щоб вони могли об'єднатися в ефективну бойову силу.
ammunition so they could band together into an effective fighting force.

підтримують такі тісні зв'язки, однак і вони прагнуть об'єднатися в соціальні групи.
they do tend to associate loosly in social groups.

У грі підтримується й групова система- ви разом із чотирма друзями можете об'єднатися в одну команду.
There is also a party system, so you and up to four of your friends can all play together on the same team.

Навпаки, нам треба зараз об'єднатися, об'єднатися в молитві до Бога, об'єднатися в добрих справах,
And vice versa, we have to unite in the prayer to God, unite in the good doings,

Ми долучилися до цієї акції, бо це світла історія про ініціативну молодь, яка допомагає людям об'єднатися в інклюзивну спільноту.
We joined this initiative because it is an inspirational story about proactive youth which helps people to unite into an inclusive community.

яка дозволить мільйонам гравців з усього світу об'єднатися в децентралізованих турнірах
which will allow millions of players from around the world to unite in decentralized tournaments

У свою чергу, власники зроблених чинників виробництва не можуть об'єднатися в усеосяжний картель без участі власників первинних чинників.
The owners of the produced factors of production in their turn could not combine in a comprehensive cartel without the cooperation of the owners of the primary factors.

геополітичні ігри, об'єднатися в боротьбі з міжнародним тероризмом?
geopolitical games and unite in the fight against international terrorism?