ОБ'ЄКТИВНОЇ - переклад на Англійською

• objective
• unbiased
• impartial

Приклади вживання Об'єктивної Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому забувають, що офіційна статистика в нашій країні ще довгий час не буде давати об'єктивної і правдивої інформації.
They forget that the official statistics in our country for a long time will not give an objective and truthful information.

правдоподібність будь-якого припущення щодо об'єктивної«упередженості» судді Ж. М.
the plausibility of any speculation about the objective“partiality” of Judge J. M.

своєчасність надання громадянам об'єктивної, достовірної інформації.
timeliness of providing citizens with objective, reliable information.

судово-медичної експертизи також часто виникає необхідність об'єктивної оцінки стану слухової функції без участі в цьому процесі випробуваного.
forensic medical examination, it often also becomes necessary to objectively assess the state of auditory function without the participation of the subject.

дає змогу об'єктивної обробки існуючої інформації
allowing the objective of processing existing information

не менш нам потрібен і той, хто підштовхуватиме нас до об'єктивної норми.
we also need to someone who holds us to an objective standard.

за рахунок отримання об'єктивної та правдивої інформації про його використання.
by obtaining an objective and truthful information about its use.

Різноспрямовані зрушення функціональних показників організму в критичному стані висувають завдання об'єктивної та комплексної оцінки тяжкості пацієнта,
The multidirectional shifts of the functional parameters of the organism in a critical state put forward the task of an objective and comprehensive assessment of the severity of the patient,

Ехо Рунету»- це проект Global Voices Online, який називає своєю метою публікацію об'єктивної та повної інформації про російський інтернет.
RuNet Echo is one of the projects of Global Voices Online, which declares its goal to become the leading source of objective, complete and valuable information about the Russian Internet.

Ви можете бути в будь-який час у майбутньому об'єктивної якісної та кількісної ідентифікації
That will be possible anytime in the future objectively qualitatively and quantitatively identify

в Південно-Китайському морі і будуть дотримуватися об'єктивної і неупередженої позиції….
handle the South China Sea and adopt an objective and impartial attitude….

Вона переростає в проблему лише тоді, коли ступінь тривоги не пропорційний її причині, або коли для тривоги взагалі немає зовнішньої об'єктивної причини.
It grows into a problem only when the degree of anxiety is not proportional to its cause or when there is not an objective external cause for alarm.

Першорядне джерело точної, об'єктивної інформації з міжнародних стратегічних питань для політиків
Primary source of accurate, objective information on international strategic issues for politicians

Таким чином, наявність всеосяжної об'єктивної інформації про ситуаційної екологічну обстановку об'єкта допоможе набувача нерухомості не тільки уникнути покупки неякісного товару, а й у ряді випадків уникнути шкоди здоров'ю людей,
Thus, the availability of a comprehensive objective information about situational environmental conditions of the object will help the buyer of real estate not only to avoid buying low-quality goods, but in some cases

Його результат буде полягати в стратегічній оцінці житлового сектора держави разом із забезпеченням об'єктивної інформації, щоб прийняти відповідні рішення урядом
Its result will be a strategic assessment of the residential sector of the state, along with providing unbiased information to make appropriate decisions by the Government

Гендерні ідеології, заперечуючи існування об'єктивної людської природи,
Gender ideology, which denies the existence of objective human nature,

асоціаціями з метою забезпечення об'єктивної і точної оцінки характеру виборчого процесу в інтересах населення країни, в якій вони проводяться, і в ім'я міжнародного співтовариства.
associations in order to provide an impartial and accurate assessment of the nature of election processes for the benefit of the population of the country where the election is held and for the benefit of the international community.

Чітке розуміння наукових принципів біологічноаналогічної концепції та доступу до об'єктивної інформації про ліцензовані біосиміляри є важливим для лікарів відносно прийняття інформованих
A clear understanding of the scientific principles of the biosimilar concept and access to unbiased information on licensed biosimilars are important for physicians to make informed

Таким чином, наявність всеосяжної об'єктивної інформації про ситуаційної екологічної обстановці об'єкта допоможе покупцеві нерухомості не тільки уникнути покупки неякісного товару, а й у ряді випадків уникнути шкоди здоров'ю людей,
Thus, the availability of a comprehensive objective information about situational environmental situation of the object will help the purchaser of real estate not only to avoid buying low-quality goods, but in some cases

числа незалежних кримськотатарських медіа, частки мовлення кримськотатарською мовою і обмежили можливість отримання об'єктивної інформації про події на півострові.
Crimean Tatar media outlets, as well as the share of Crimean Tatar-language productions limiting the ability to receive unbiased information about the events on the peninsula.