Приклади вживання Обвинувачуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Олесь Михалевич є обвинувачуваним у справі про події 19 грудня.
Обвинувачуваного не можна примушувати давати показання проти себе.
The accused cannot be forced to testify against themselves.Обвинувачуваний не зобов'язаний доводити свою невинність.
An accused shall not be bound to prove his innocence.Підозрювані чи обвинувачувані у вчиненні злочинів;
The persons suspected or accused of having committed crimes;Обвинувачуваний, Туомас Сарасте,
The accused, Tuomas Saraste,Обвинувачуваний повинен точно вказати, які саме факти він хоче доказувати.
The accused has to indicate exactly which facts he wants to prove.Алесь Міхалевич є обвинувачуваним у справі про події 19 грудня.
We remind that Mikhalevich is accused in“December 19” case.Обвинувачуваного не можна примушувати давати показання проти себе.
The accused cannot be obliged to testify against himself.Обвинувачуваного від кримінальної відповідальності.
Accused from criminal responsibility.Зокрема, встановлено, що мати обвинувачуваного К.
In particular, the mother of the accused K.Ці питання і повинні вирішити долю обвинувачуваного».
These are the questions which must determine the fate of the accused.".Мій приятель є обвинувачуваним.
Company is an accused.Також виступали самі обвинувачувані.
Themselves were the accused.Судді резонно засумнівалися в осудності обвинувачуваного.
The judges reasonably doubted the responsibility of the accused.Постанова про притягнення його як обвинувачуваного[2].
I will in this judgment refer to him as accused 2.Права обвинувачуваного.
Rights of the accused.Використовує своє становище, щоб умисно шкодити обвинувачуваним.
Uses his function in order to harm the accused intentionally.Мій приятель є обвинувачуваним.
His colleague is accused.Багато злочинів тягне за собою накладення рабства на обвинувачуваного.
Many crimes were punishable by imposing slavery on the accused.Будь-який обвинувачуваний має право на захист.
