ОБВИНУВАЧІ - переклад на Англійською

• prosecutors
• accusers

Приклади вживання Обвинувачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обвинувачі заявили, що в ході первинного розслідування поліція проігнорувала
Prosecutors said during the initial investigation police ignored

Держави забезпечують, щоб обвинувачі могли виконувати свої професійні обов'язки в обстановці,
States shall ensure that prosecutors are able to perform their professional functions without intimidation,

негативних статей про його обвинувачі.
negative articles about his accusers.”.

Обвинувачі сказали, що уряд займався розслідуваннями, чи взяв Бріджес“приблизно 700,000$” в Bitcoin 28-го липня минулого року,
Prosecutors said that the government was investigating whether Bridges took“approximately $700,000” in bitcoin around 28th July of last year,

негативних статей про його обвинувачі," Говард сказав в заяві.
negative articles about his accusers,” Howard said.

Обвинувачі заявили, що в ході первинного розслідування поліція проігнорувала
Prosecutors said during the initial investigation police ignored

Я завжди відгородивши цих двох уважно і повністю ролі, і реагувало на неодноразові зусилля пана Вайнштейна мають титули АМИ опублікувати сприятливі історії про нього або негативних статей про його обвинувачі," Говард сказав в заяві.
I always separated those two roles carefully and completely--and resisted Mr. Weinstein's repeated efforts to have AMI titles publish favorable stories about him or negative articles about his accusers," he added in the statement.

негативних статей про його обвинувачі.
negative articles about his accusers.".

висококласних адвокатів, щоб розслідувати його обвинувачі, Гофмейстера відкинув звинувачення
high-powered lawyers to investigate his accusers, Hofmeister denied the accusations

негативних статей про його обвинувачі," Говард сказав в заяві.
negative articles about his accusers,” Howard said in the statement.

шалені"обвинувачі" і затяті"захисники" обвинуваченого.
rabid“accusers” and fervent“defenders” of the accused.

Обвинувачі Гонсалеса називали його по нікнеймів:«cumbajohny»,«soupnazi»,«segvec»,«kingchilli» і«stanozlolz.».
The indictment referred to Gonzalez by the screen names"cumbajohny","soupnazi","segvec","kingchilli" and"stanozlolz."[10].

Та й обвинувачі, певно, не так хотіли покарати Сократа за політичні промахи минулого, що, як вони знали, відбулися попри його волю,
And the prosecutors probably sought not so much to punish Socrates for the unfortunate political events of the past which,

неминуче виникають його"прихильники" і"супротивники","знавці" і"експерти", шалені"обвинувачі" і затяті"захисники" обвинуваченого.
inevitably there are his“supporters” and“opponents”,“experts” and“experts”, rabid“prosecutors” and ardent“defenders” of the accused.

Самогубство Епштейна зірвало судове слідство, яке, як сподівалися обвинувачі, нарешті мало показати, як мільярдерові вдавалося зробити те, що, за їхніми словами, було низкою розпусних злочинів- і яку роль у цьому відіграли його багатство, привілеї та зв'язки.
Mr. Epstein's suicide derailed a prosecution that his accusers had hoped would finally show how he had been allowed to commit what they said was a string of depraved crimes for so many years- and what role his wealth, privilege and connections played.

У такому випадку його обвинувача піддавали смертній карі як злісного наклепника.
In this case, his accusers were subjected to death penalty asvicious detractor.

За словами обвинувачів, Монкайо отримав черепно-мозкову травму і помер у лікарні.
According to prosecutors, Moncayo received a traumatic brain injury and died in hospital.

Сума компенсує її обвинувачам- Новини та новини.
Total will compensate his accusers- News and news.

Один з обвинувачів сказав: Вахіт Гюнеш, візьми себе в руки.
One of the prosecutors said:‘Vahit Güneºpull yourself together.

п'ять інших обвинувачів також дозволялося давати свідчення.
five other accusers were also permitted to give evidence.