Приклади вживання Accusers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He says his Libyan accusers are seeking vengeance for his decision to deploy French warplanes during the uprising which overthrew Gaddafi in 2011.
Він стверджує, що його лівійські обвинувачі хочуть помститися за його рішення розгорнути французькі військові літаки під час повстання, внаслідок якого у 2011 році було повалено Каддафі.evidence for this work have not been contradicted by these new accusers and their scholars-revisionists.
докази цієї роботи досі не були спростовані новими обвинувачами та їх вченими-ревізіоністами.branding both accusers“perjurers” and“admitted liars”.
назвавши обвинувачів«неправдивими» і«визнаними брехунами».condemned by you to death, but my accusers walk away, having been exposed by truth to be evil and unjust.
засуджений вами до смерті, а мої обвинувачі ідуть, викриті правдою в злодійстві і несправедливості.condemned by you to death, but my accusers walk away, having been exposed by truth to be evil and unjust.
присуджений вами до смерті, а мої обвинувачі ідуть, викриті правдою в лиходійстві і несправедливості.In Ukraine, crossing the line does not cost anything to both“accused” and“accusers”.
В Україні ж перейти межу нічого не варто як«обвинуваченим», так і«обвинувачувачам».Let this be the Lord's payment to my accusers, to those who speak evil against me.
He says his Libyan accusers are seeking vengeance for his decision to deploy French warplanes during the uprising which overthrew Gaddafi in 2011.
І стверджує, що його лівійські вороги прагнуть помститися йому за рішення задіяти французькі військові літаки під час повстання 2011 р., у результаті якого було знищено Каддафі.Some chose to play accusers and attackers, some were left to play the victim's role,
Деякі вирішили грати в звинувачення та нападників, деякі залишалися грати роль жертви,counteraction of corruption(accusers) are under the protection of the state.
протидії корупції(викривачі), перебувають під захистом держави.negative articles about his accusers.”.
негативних статей про його обвинувачі.This was all one big battle for the Clintons, and you know the goal was to smash the accusers and beat back the press," Isikoff said of Clinton's time as first lady.
Тоді це була одна велика битва для подружжя Клінтонів з метою розгромити обвинувачувачів і відбити удари преси»,- згадує Ізікофф про період, коли Клінтон була першою леді.negative articles about his accusers,” Howard said.
негативних статей про його обвинувачі," Говард сказав в заяві.He took aim at the accusations and accusers, noting that the alleged attacks weren't reported to police when they happened
І він почав націлювати риторику на звинувачення та обвинувачувачів, зазначивши, що інформація про заявлені напади не надходила до поліції, коли вони сталися,I always separated those two roles carefully and completely--and resisted Mr. Weinstein's repeated efforts to have AMI titles publish favorable stories about him or negative articles about his accusers," he added in the statement.
Я завжди відгородивши цих двох уважно і повністю ролі, і реагувало на неодноразові зусилля пана Вайнштейна мають титули АМИ опублікувати сприятливі історії про нього або негативних статей про його обвинувачі," Говард сказав в заяві.Turning the matter upon the accusers our Lord declared that they did not understand the principles underlying the divine arrangement,
Повернувши справу на обвинувачів, наш Господь сказав, що вони не розуміють принципів, які лежать в основі божественного розпорядження,And he began to take aim at the accusations and accusers, noting that the alleged attacks weren't reported to police when they happened
І він почав націлювати риторику на звинувачення та обвинувачувачів, зазначивши, що інформація про заявлені напади не надходила до поліції, коли вони сталися,negative articles about his accusers.".
негативних статей про його обвинувачі.high-powered lawyers to investigate his accusers, Hofmeister denied the accusations
висококласних адвокатів, щоб розслідувати його обвинувачі, Гофмейстера відкинув звинуваченняnegative articles about his accusers,” Howard said in the statement.
негативних статей про його обвинувачі," Говард сказав в заяві.
