ACCUSERS in Hungarian translation

• vádlók
• vádoltak
• a vádlottak
• a vádakat
• vádlói
• vádolni
• a vádolói

Examples of using Accusers in English and their translations into Hungarian

And that is what the accusers of Trump are really afraid of.
Pont ez az, amitől Trump ügyvédei rettegnek.

Trump meets Clinton accusers.
Trump elhozta Clinton gyanúsítgatóit.

Yet too often, it is the accusers who subvert these values- and thus the very
De sokszor éppen ezek a vádlók aknázzák alá az európai értékeket-

Present circumstances are such that accusers of every stripe and description adopt a prosecutorial tone
A jelenlegi helyzet egyik jellemzõje, hogy mindenféle-fajta vádlók, ügyészi hangnemben magyarázatot követelnek,

This weekend, instead of apologizing, the accusers seemed to think he should have been tough enough to play the duration of the game with an injury.
Ezen a hétvégén, ahelyett, hogy elnézést kért volna, a vádlottak úgy gondolták, hogy elég keménynek kell lennie ahhoz, hogy sérülést okozzon a játék időtartamának.

But since it also signifies“to cry out,” this sense is suitable, as the accusers were clamorous.- Calvin.
Miután azonban azt is jelenti, felkiáltani, ez a jelentése is ideillik, azaz a vádlók lármáztak.- Kálvin.

offer free psychological counseling for you, in order to help you avoid such accusers in the future.”.
hogy el tudja kerülni a hasonló vádakat a jövőben.”.

In this story, there is a major difference between the woman taken in adultery and her accusers on the one hand and Job and his accusers on the other.
Van egy fő különbség a házasságtörésen kapott asszony és a vádolói, a másik oldalon pedig Jób és a vádolói között.

he ordered him to be kept under guard until the accusers arrived.
míg meg nem érkeznek a vádolói.

But so blind were His would-be accusers they discerned not the significance of His act.
De olyan vakok voltak az Őt vádolni szándékozók, hogy nem vették észre a cselekedetének jelentőségét.

Christ was here intimating that they, His would-be accusers, were no fit subjects to demand the enforcement of the law's sentence.
Krisztus itt arra célzott, hogy az Őt vádolni szándékozók nem voltak alkalmas alanyok ahhoz, hogy a törvény által kiszabott büntetés végrehajtását követeljék.

He reminded her accusers that they also were sinners
Emlékeztette az asszony vádlóit, hogy õk

Accusers must provide evidence to show that a policy adversely affects those of a certain race
A vádlottnak bizonyítékot kell szolgáltatnia arra vonatkozóan, hogy a politika hátrányosan érinti a faji

the one who said, as he gestured toward the Master standing before his accusers,“Behold the man!”.
a példában lehet bemutatni, melyben valaki azt mondta a vádlói előtt álló Mester felé intve,„Nézzétek az embert!”.

The Manhattan District Attorney's office is also urging accusers to call its sex crimes hotline, as Toback currently lives in New York.
Emellett a manhattani kerületi ügyészség is arra biztatta a nőket, hogy hívják a hivatal szexuális bűncselekményekkel kapcsolatos forró vonalát, ha a New Yorkban élő Tobackról akarnak bejelentést tenni.

A number of studies find that accusers face more issues after reporting incidents,
Sőt számos tanulmány szerint a vádemelők az események bejelentése után még több problémával szembesülnek-

Commanding his accusers to come unto thee:
És azt parancsolá, hogy az õ vádolói hozzád jõjjenek. Tõle te magad,

When the accusers attacked his son Nerullinus on the strength of men's hatred of the father
Mikor a vádlók Nerullinust, a fiát támadták meg apja gyűlölt volta miatt

I curse you accusers to die a horrible and gruesome death,
Megátkozlak titeket, vádlóimat, hogy haljatok szörnyű

No doubt the accusers reasoned that if people do not have to keep the law to be accepted by God,
Vádolói valószínűleg így érveltek: ha az embereknek nem kell betartani a törvényt ahhoz, hogy Isten elfogadja őket,