ACCUSERS in Norwegian translation

• anklagere
• accusers
• anklagerne

Examples of using Accusers in English and their translations into Norwegian

one of the most active accusers, joined the Salem Village church, she publicly asked forgiveness.
var mest ivrig på å anklage, til kirken og ba offentlig om tilgivelse.

The missing point of justice here is that the disciplined persons were not faced with their accusers and were not given the real accusation
Det manglende punktet av justis her er at de disiplinerte personene ikke ble stilt overfor sine anklagere og ikke ble gitt den virkelige beskyldningen,

bonfire of all mortal sins their accusers.
bål av alle dødelige syndene sine anklagere.

But it is my job to illustrate just how the accusers have attempted to defame
Men det er jobben min å illustrere bare hvordan anklagerne har førsøkt å baksnakke

Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
Da anklagerne sto fram, kom de ikke med noen anklage mot ham om slike ting

Mary Eastey was released for a few days after her initial arrest because the accusers failed to confirm that it was she who had afflicted them; she was arrested again when the accusers reconsidered.
Mary Eastey ble løslatt etter noen dager etter at hun var arrestert ettersom anklagerne ikke kunne bekrefte at det var hun som hadde rammet dem med plagene, men da anklagerne til sist ble enige, ble hun igjen arrestert.

Syria's accusers have assembled a case that is purely circumstantial- plenty of dead
har anklagerne mot Syria fremmet anklager kun med indisier- mange døde

Mary Eastey was released for a few days after her initial arrest because the accusers failed to confirm that it was she who had afflicted them; she had been arrested again when the accusers reconsidered.
Mary Eastey ble løslatt etter noen dager etter at hun var arrestert ettersom anklagerne ikke kunne bekrefte at det var hun som hadde rammet dem med plagene, men da anklagerne til sist ble enige, ble hun igjen arrestert.

before that he which is accused have the accusers face to face,
er anklaget får møte anklagerne ansikt til ansikt

as the first version of the text was a savage attack on the accusers, ending with the phrase"J'accuse",
det første utkastet var et heftig angrep på anklagerne, og som endte med frasen«J'accuse»,

One of the reasons Job was able to hold out against all his false accusers was because He knew the commandments
En av grunnene til at Job var i stand til å holde ut mot alle sine falske anklagerer var fordi han kjente budene

Jesus' accusers might well have heard that about two years earlier,
De som anklager Jesus, har kanskje hørt at Johannes rundt to

But I replied to them that it is not Roman procedure to hand any man over as a favor before the accused man meets his accusers face-to-face and gets a chance to speak in his defense concerning the complaint.
Men jeg svarte dem at det ikke er romersk skikk å utlevere noe menneske som en gunstbevisning før den anklagede får møte sine anklagere+ ansikt til ansikt og får anledning til å forsvare seg i forbindelse med klagemålet.

give up any man, before that the accused have the accusers face to face,
en gunstbevisning før den anklagede får møte sine anklagere+ ansikt til ansikt

Seven of Domingo's nine accusers told the AP they feel their careers were adversely impacted after rejecting his advances, with some saying that roles
Syv av de ni anklagerne fortalte AP at de føler at karrieren deres ble påvirket negativt etter å ha avvist Domingo De forteller

sleep paralysis to explain the nocturnal attacks alleged by some of the accusers.
er blant de forklaringer til de påståtte nattlige angrepene til en del av anklagede.

Ronan the Accuser! You are the one who transmitted the message?
Anklageren Ronan! Var det du som sendte meg meldingen?

We overcome the accuser by trusting in the forgiving power of the atoning blood.
Vi seirer over anklageren ved at vi setter vår lit til blodets forsonende kraft.

The accuser gives no hope.
Anklageren gir ikke håp.

Your adversary, the accuser, is going to attack you physically and spiritually.
Din motstander, anklageren, vil angripe deg fysisk og åndelig.