ACCUSERS in Danish translation

• anklagere
• at have befalet anklagerne at fremføre

Examples of using Accusers in English and their translations into Danish

I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him.
der skulde være et hemmeligt Anslag af Jøderne imod Manden, har jeg straks sendt ham til dig efter også at have befalet Anklagerne at fremføre for dig, hvad de have imod ham.

But it is my job to illustrate just how the accusers have attempted to defame
Men det er min opgave at illustrere, hvordan anklagerne har prøvet at nedgøre

I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.31
har jeg straks sendt ham til dig efter også at have befalet Anklagerne at fremføre for dig, hvad de have imod ham." 31 Da toge Stridsmændene Paulus, som det var dem befalet,

And then said Jesus to the accusers:“You are indeed zealous for the law,
Og så sagde Jesus til anklagerne:"Du er virkelig nidkær for loven,

Do you know your accuser?
Ved du, hvem der anklager dig?

I am unable to confront my accuser, a non-human entity, to wit, a camera.
Jeg konfronteres ikke af min anklager, en ikke-menneskelig enhed, et kamera.

She would have to fight the accuser- Satan- who tried to remind her of her past mistakes.
Hun skulle kæmpe imod anklageren- Satan- som prøvede at minde hende om tidligere fejl.

where feasible, the accuser, before any disciplinary action is undertaken
hvor det er muligt- med anklageren, før man begiver sig ud i nogen former for korrektion

where feasible, the accuser, before any disciplinary action is undertaken
hvor det er muligt- med anklageren, før man begiver sig ud i nogen former for korrektion

Duke face their accusers?
Duke møde deres anklagere?

My accusers say that I entered temples and made sacrifices in an orgy of celebration.
Anklageren påstår, at jeg tog ind til flere templer og ofrede i et festorgie.

My accusers say that I entered temples and made sacrifices in an orgy of celebration.
Anklageren påstår, at jeg tog ind til flere templer.

Was the notion that Megyn Kelly was among his accusers. The dagger in his heart.
Det er en dolk i hjertet, at Kelly er blandt anklagerne.

was among his accusers.
Kelly er blandt anklagerne.

The dagger in his heart, in some ways, was the notion that Megyn Kelly was among his accusers.
Det er en dolk i hjertet, at Kelly er blandt anklagerne.

Commanding his accusers to come unto thee:
Og bød hans Anklagere komme til dig. Af ham kan du selv,

Jesus said:“Woman, where are your accusers?
Jesus sagde:"Kvinde, hvor er dine anklagere?

I will hear all you have to say, when your accusers also have come.
Jeg vil forhøre dig, når også dine Anklagere komme til Stede.

And these impassioned accusers are exasperated by the majestic silence
Disse lidenskabelige anklagere er forbitret af denne Guds

Pilate, do you ask this for yourself, or do you take this question from these others, my accusers?”.
Pilatus, spørger du dette for dig selv, eller tager du spørgsmålet fra disse andre, mine anklagere?”.