Examples of using Accusers in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He said,"I will hear your case when your accusers get here.
finally we become desperate accusers of ourselves.
schließlich werden wir verzweifel- te Ankläger von uns selbst.First, you publicly claimed that you were never told who your"accusers" were.
Zunächst behaupten Sie öffentlich, daß Ihnen niemals mitgeteilt worden sei, wer Ihre„Ankläger“ wären.My accusers will be clothed with disgrace
And these impassioned accusers are exasperated by the majestic silence
Und diese leidenschaftlichen Ankläger geraten angesichts des majestätischen SchweigensThe Messiah will be silent in front of His accusers Isaiah 53:7; 1 Peter 2:23.
Der Messias wird von seinen Anklägern zum Schweigen gebracht Jesaja 53,7; 1. Petrus 2,23.His accusers had only the two documents we have discussed at their disposal to contradict him.
Seine Ankläger verfügten nur über die beiden Dokumente, die wir bereits erörtert haben, um ihm zu widersprechen.And these accusers kept on questioning Jesus,
Und diese Ankläger fuhren fort Jesus zu fragen,Only recently have I made a statement to protect the witness of our church against these false accusers.
Erst neulich habe ich ausgeprochen, das Zeugnis unserer Kirche gegen diese falschen Anklager zu schützen.You know what comes to my mind? The accusers of Henry Kissinger should learn from American law-history.
Wissen Sie, die Ankläger des Henry Kissinger sollten aus der amerikanischen Justizgeschichte lernen.His accusers think:"Here again is one who seeks to get out of his predicament.
Die Ankläger denken:"Aha, hier ist mal wieder einer, This response confounded the accusers, disarming all of them in the true sense of the word.
Diese Antwort verblüfft die Ankläger und entwaffnet sie im wahrsten Sinn des Wortes.Leviathan himself undertook to eliminate his accusers with a certain pleasure from elsewhere.
Leviathan selbst verpflichtete sich, seine Ankläger mit einer gewissen Freude von anderswo zu eliminieren.She wasn't questioned until October 12 as her accusers tried to assemble conclusive evidence against her.
Sie wurde bis zum 12. Oktober verhört, da ihre Ankläger versuchten, schlüssige Beweise für ein Urteil vorzulegen.which would make him no better than his accusers.
was ihn nicht besser machen würde als seine Ankläger.The accusers of Henry Kissinger should learn from American law-history.
Die Ankläger des Henry Kissinger sollten aus der amerikanischen Justizgeschichte lernen.But I do want to face my accusers.
Aber ich will meinen Anklägern gegenübertreten.The accusers acted as prosecutors,
You see your accusers.
Sie sehen Ihre Anklägerinnen.We must understand the disarray of Germany's accusers in the face of revisionism's successes.
Man kann schon 
