ACCUSERS in Polish translation

• oskarżycieli
• oskarżający
• oskarżyciele
• oskarżycielami

Examples of using Accusers in English and their translations into Polish

But the vengeful witch cursed her accusers, seven of them in all,
Lecz mściwa wiedźma przeklęła swoich oskarżycieli w liczbie siedmiu, by skończyli straszną

However James, in addressing condemners and accusers says this,"Who are you to sit in judgment of the law when you condemn your brother?!
Jednakże Jakub, w adresowanie potępiony i oskarżający mówi ten," który jesteście ty wobec zastępować judgment od ten law podczas ty potępiać twój brat?!

I curse you accusers to die a horrible and gruesome death,
Przeklinam was oskarżycieli, byście zginęli śmiercią straszną

There are no accusers in the final analysis and Satan is left holding an empty bag(no accusers left) when all is said and done on earth.
Tu są nie oskarżający w ten końcowy analiza i Szatan jest zostawiać dzierżawa an wypróżniać worek(nie oskarżający zostawiać) zważywszy wszystko u ziemia.

But this commandment consists of two parts, and our accusers have forgotten the second part.
Ale to przykazanie składa się z dwóch części, a nasi oskarżyciele zapomnieli o drugiej części.

Perhaps she had slept with every one of those self-righteous accusers; or at least, she was aware of their own moral failures.
Może spała z każdym z tych fałszywych oskarżycieli, a co najmniej świadoma była ich własnych moralnych upadków.

they are not your judges or accusers.
nie są waszymi sędziami ani oskarżycielami.

It's not legitimate, as my accusers would like, to remove a chief of government because they don't agree with their body of work.
Bo nie podoba nam się jej lub jego polityka. usuwać głowy państwa i szefa rządu, Nie można, tak jak chcieliby moi oskarżyciele.

do you take this question from these others, my accusers?”.
czy zadajesz to pytanie od innych, moich oskarżycieli?”.

as he gestured toward the Master standing before his accusers,“Behold the man!”.
stojącego przed jego oskarżycielami,powiedział-„Oto człowiek!”.

It's not legitimate, as my accusers would like, because they don't agree with their body of work. to remove a chief of government.
Bo nie podoba nam się jej lub jego polityka. usuwać głowy państwa i szefa rządu, Nie można, tak jak chcieliby moi oskarżyciele.

And while we're on the subject of liberty, do I get the right to confront my accusers?
To czy mam prawo skonfrontować się z moimi oskarżycielami? A skoro już mówimy o wolności?

The accusers are two brothers whose names are being withheld…
Jako, że w tym okresie miało miejsce domniemane przestępstwo."Oskarżającymi są dwaj bracia,

Accusers threatened with next actions,
Skarżący zagrozili następnymi akcjami,

But when the accusers had stood up,
Przeciw któremu stanąwszy ci, co naó skarżyli, żadnej winy nie przynieśli z tych,

Do I get the right to confront my accusers? And while we're on the subject of liberty.
To czy mam prawo skonfrontować się z moimi oskarżycielami? A skoro już mówimy o wolności.

he saw no way of safely escaping from these accusers; so he vehemently denied all connection with Jesus,
jak się bezpiecznie uwolnić od oskarżycieli, zaczął więc namiętnie zaprzeczać jakimkolwiek powiązaniom z Jezusem,

The attorney who represents several of Epstein's accusers, Lisa Bloom told the Associated Press that she considered it“gross negligence” on Epstein's lawyers' part
Adwokat, który reprezentuje kilku oskarżycieli Epsteina, Lisa Bloom powiedziała Associated Press, że uważa to za„rażące zaniedbanie” ze strony prawników Epsteina

they could not prove the charges, his accusers did not choose to press charges against him before Caesar see Acts 24-25; 28:30.
Paweł był obywatelem rzymskim i nie można było dowieść mu żadnych zarzutów, jego oskarżyciele nie złożyli na niego skargi do Cezara zobacz Dz.Ap. 24-25; 28:30.

he saw no way of safely escaping from these accusers; so he vehemently denied all connection with Jesus,
jak się bezpiecznie uwolnić od oskarżycieli, zaczął więc namiętnie zaprzeczać jakimkolwiek powiązaniom z Jezusem,