ОБГОВОРЮВАЛОСЯ - переклад на Англійською

• discussed
• was debated
• was discussion

Приклади вживання Обговорювалося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іншим питанням, яке обговорювалося, було земельне.
The matter to be discussed was land.

Вибачте, якщо задав питання, яке вже обговорювалося.
Sorry if I am asking something that has already been discussed.

Справді, статус Плутона як планети обговорювалося в астрономічних академічних колах протягом майже тридцяти років.
In fact, the status of Pluto as a planet was debated in astronomical academic circles for nearly thirty years.

На зустрічі міністрів оборони 12 травня обговорювалося, чи варто запрошувати Україну приєднатися.
At the May 12 defense ministers' meeting, there was discussion of inviting Ukraine to join in.

На зустрічі міністрів оборони 12 травня обговорювалося, чи варто запрошувати Україну приєднатися.
At the May 12 defence ministers' meeting, there was discussion of inviting Ukraine to join.

Вживання наркотиків підвищення продуктивності неодноразово обговорювалося з моменту їх створення і їх побічні ефекти були досліджені оголошення нудоти.
The use of performance enhancing drugs has been debated since their creation and their side effects have been researched ad nauseam.

Уряд практично не проводить жодного засідання, на якому не обговорювалося б питання освіти,
not hold any meeting, which would not discuss the issue of education,

Одне питання широко обговорювалося Робочою групою II був«Інтернаціоналізм» про посередництво
One issue extensively debated by Working Group II was the“Internationality” of the mediation

Крім того, під час роботи форуму обговорювалося безліч актуальних питань національної
In addition, during the forum were discussed many current issues of national

Спочатку обговорювалося, що в парку можна було встановити тільки одну мініатюру храму Боробудур.
Initially it was discussed that in the park it is possible to set only one miniature of temple Borobudur.

Обговорювалося, що АЕС повинна проектуватися з урахуванням екстремальних природних подій, для захисних
It was discussed that NPP should be designed taking into account extreme natural events,

В Україні люстрація обговорювалося з моменту розпаду Радянського Союзу,
In Ukraine, lustration has been discussed since the collapse of the Soviet Union,

На зустрічі обговорювалося партнерство України
The issues of partnership of Ukraine

Як неодноразово обговорювалося раніше, методологія радіометричного датування загрожує припущеннями
As AiG has discussed numerous times previously, radiometric dating methodology

Тому, навіть якщо ви переводите inyour власних слів то, що обговорювалося Б відомого актора,
Therefore, even if you transfer inyour own words something that has been discussed bya famous actor,

При цьому він додав, що дане питання обговорювалося з президентом Сирії Башаром Асадом під час його недавнього візиту до Москви.
Lavrov said the issue had been discussed with Syrian President Bashar al-Assad during his recent visit to Moscow.

На переговорах з Путіним обговорювалося питання санкцій за анексію українського Криму
At the talks with Putin will discuss the issue of sanctions for the annexation of Ukrainian Crimea

Зокрема, обговорювалося, як регіональне співробітництво між громадами,
In particular, it was discussed how regional cooperation between hromadas,

Під час зустрічі обговорювалося врегулювання та прискорення всіх процесів щодо побудови нової телевежі в м. Покровськ Донецької області.
During the meeting, the regulation and facilitation of all the procedures regarding the construction of a new television tower in Pokrovsk, Donetsk Oblast, were discussed.

EuroDIG заявив, що право забезпечення конфіденційності жваво обговорювалося у Європі і запросив цифрові платформи продемонструвати більше прозорості у цьому питанні.
EuroDIG said that the right to privacy was being discussed vividly in Europe, and invited digital platforms to demonstrate more transparency in that regard.