ОБГОВОРЮВАТИСЯ НА - переклад на Англійською

• discussed at

Приклади вживання Обговорюватися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект резолюції, який буде обговорюватися на сесії ПАРЄ в Страсбурзі в жовтні,
The draft resolution, which will be discussed at the PACE session in Strasbourg in October,

що«національна політична угода і конституційна декларація не будуть обговорюватися на цій сесії».
the constitutional declaration will not be discussed at this session”.

також виходячи з того, що церковні питання повинні обговорюватися на церковній території,
based on the fact that the Church issues should be discussed on Church property,

з екологічних питань та розуміння проблем, що будуть обговорюватися на конференції Всеукраїнська екологічна громадська організація(ВЕГО)«МАМА-86» у партнерстві з Коаліцією українських екологічних неурядовий організацій«Альтер-Еко» та організацією Stakeholder Forum
understanding of the issues that will be discussed at the Conference, All-Ukrainian Environmental NGO“MAMA-86” in cooperation with All-Ukrainian Coalition of Environmental NGOs“Alter-Eco” and Stakeholder Forum for Our Common Future(UK)

Ключові питання, які обговорювалися на FD4 включено.
Key issues discussed at FD4 include.

Основні питання, що обговорювалися на засіданні круглого столу.
The main issues discussed at the roundtable.

Питання, які обговорювалися на засіданні.
Questions discussed at the session.

Ще одне питання, яке обговорювалося на конференції,- це подання.
Another sensitive issue discussed at the Conference was the issue.

Це питання обговорювалося на нараді з реформування галузі.
This issue was discussed at a meeting on the reform of the sector.

Ключові питання, які обговорювалися на FD4 включено.
Key issues discussed at FD4 included.

Глава ДНР відповів на питання, які обговорювалися на російських телеканалах.
The DPR Head answered the questions discussed at the Russian TV-channels.

Про це та чимало іншого обговорювалось на конференції.
This and many other things discussed at the conference.

Розміщуємо тексти документів, що обговорювалися на засіданні.
Review the documents discussed at the meeting.

Ці та інші фандрайзингові лайфхаки обговорювалися на останньому безкоштовному вебінарі на сайті TechSoup.
These and other fundraising tips were the topic of a recent free webinar at TechSoup.

Ці події вже обговорювалися на ВФ раніше.
This matter has been raised on LDV earlier.

Важливі питання з екологічної безпеки будуть обговорюватись на засідання профільного комітету Асоціації«Аеропорти України» цивільної авіації(ААУЦА).
Important environmental safety issues will be discussed at the meeting of the profile committee of the Association"Airports of Ukraine"(AAUCA).

Цифрові копії обох книг, які обговорювалися на фестивалі, розміщені на сайті UJE.
Digital copies of both books discussed at the festival are available on the UJE website.

Критичні виступи«Таганрозької правди» дуже бурхливо обговорювалися на засіданні виконкому Таганрога, були вжиті відповідні заходи.
As a result critical speeches of"Taganrog truth" were very much discussed at a meeting of the Executive Committee of Taganrog and appropriate measures were taken.

Які питання, що обговорювались на форумі, викликали найбільший інтерес та дискусії серед учасників?
Which of the issues discussed at this forum caused the most heated debate?

Якщо проаналізувати найгостріші проблеми, що обговорювались на цій зустрічі, виходить, що все зводиться до прозорості ринку землі.
If we analyze the most acute problems discussed at this meeting, it appears that it all comes down to transparency of the land market.