Приклади вживання Discussed at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is, indeed, discussed at the professional meetings.
Це питання дискутується у професійних колах.Main topics discussed at the meeting.
Основні питання, дискутовані на конференції.The proposals resulting from this process will be discussed at a political level.
Пропозиції, що стануть результатом цього процесу, будуть об говорені на політичному рівні.And will be discussed at the workshop.
Це і буде предметом обговорень у майстерні.We have collected proposals from them and they will be discussed at the conference.
Є конкретні пропозиції і ми їх будемо розглядати на конференції.Analogs of this drug will be discussed at the end of the article.
Аналоги цих ліків будуть розглянуті в кінці статті.Mr Trump elaborated on what would be discussed at the summit during a joint press conference with UK Prime Minister Theresa May last week.
Пан Трамп детально розповів про те, що буде обговорюватися на саміті під час спільної прес-конференції з прем'єр-міністром Великобританії Терезою Маем минулого тижня.the issue of de-escalation zones will be discussed at the meeting of foreign ministers of Russia,
питання про деескалації зон буде обговорюватися на зустрічі міністрів закордонних справ Росії,The document was discussed at the Round table“EU-Ukraine Cooperation: Strengthening the Rule
Документ було обговорено на круглому столі у Брюсселі:«Співпраця між Європейським СоюзомClearly, these and other issues of Russian-Turkish cooperation will be discussed at the upcoming meeting of the Presidents of Russia
Очевидно, ці та інші питання російсько-турецького співробітництва будуть обговорюватися на майбутній зустрічі президентів РФThe next issue discussed at the meeting was the deepening of the integration of Ukraine,
Наступне питання, яке сторони обговорювали на зустрічі- це поглиблення інтеграції України,During the workshop, the following topical issues were reviewed and discussed at the national level.
Під час Практикуму було висвітлено та обговорено на національному рівні наступні актуальні питання.the de-escalation zones will be discussed at the upcoming meeting of the Russian, Iranian
питання про деескалації зон буде обговорюватися на зустрічі міністрів закордонних справ Росії,This guilt arises from the low self-esteem that we discussed at the beginning, and it is very difficult to eliminate, unless there is some work involved.
Ця провина виникає внаслідок низької самооцінки, яку ми обговорювали на початку, і це дуже важко усунути без постійної роботи над собою.What role Holm Fiber then will have henceforth will be presented and discussed at the annual meeting in late spring and finally decided by the members.
Яку роль Holm Волокна тоді матиме відтепер будуть представлені та обговорені на щорічній нараді в кінці весни і в кінці кінців вирішили члени.Zelenskyi does not rule out that the gas issue will be discussed at the Paris meeting.
Зеленський не виключив, що газове питання буде обговорено на зустрічі в Парижі.According to preparation results documents will be discussed at next meeting involving wide range of interested companies for processing
За результатами підготовки документи будуть розглянуті на наступній нараді із залученням широкого кола зацікавлених підприємств для опрацюванняPerhaps the most important issue we discussed at our meeting prior to the press conference was the reduction of nuclear weapons throughout the world.
Мабуть, найбільш важливим питанням, яке ми обговорювали на нашій зустрічі до прес-конференції, є скорочення ядерної зброї у всьому світі".One solution to be discussed at next week's conference will be the proposal to make our cities far greener than they are at present.
Одним з рішень, які будуть обговорюватися на наступному тижні The notion of creating an institute of theoretical physics open to scientists from around the world was discussed at that meeting as well.
Поняття про створення Інституту теоретичної фізики відкритого для вчених з усього світу, було обговорено на цій нараді.
