WAS DISCUSSED AT - переклад на Українською

This was discussed at a meeting presided by Ivanna Klympush-Tsintsadze, Vice Prime Minister for European Integration.

Про це йшлось на нараді під головуванням віце-прем'єрки з євроінтеграції Іванни Климпуш-Цинцадзе.

Municipal Management System«SMART CITY» was discussed at international conference in Vinnytsya held under UNDP support.

Cистема управління розвитком міст«Smart city» обговорювалась на міжнародній конференції у Вінниці, проведеній за підтримки ПРООН.

During the Ukraine visit of Chancellor of Germany Angela Merkel, the issue of the attack against Kateryna Handziuk was discussed at the meeting with NGO representatives.

Під час візиту в Україну федерального канцлера ФРН Ангели Меркель тема нападу на Катерину Гандзюк обговорювалась на зустрічі з представниками неурядових організацій.

The Taliban is the subject of a separate report of the Parliamentary Assembly, which was discussed at that session," Friz said.

Талібан- тема окремої доповіді Парламентської Асамблеї, що виноситься на обговорення цієї сесії»,- зазначила Фріз.

And the main issue that was discussed at the meeting was the issue of drug trafficking

І основним питанням, яке вже обговорювалося на засіданні, стало питання про обіг наркотиків

In January, the enforcement of tax decisions was discussed at the Association of Banks of Russia.

У січні про примусове виконання податкових рішень обговорювали в Асоціації банків Росії.

problems of training was discussed at the National University of Life

проблеми підготовки кадрів обговорювали в Національному університеті біоресурсів

Schumer also asked Coats to disclose what was discussed at the meetings and whether the Russians also met with Trump administration officials at the White House,

Шумер також попросив Коутса розповісти, що обговорювалося на зустрічах і зустрічалися російські чиновники з представниками адміністрації Трампа, Держдепартаменту, Міноборони

This was discussed at the presentation of the platform of digital reconstruction of the events of February 20, 2014,

Про це йшлося на презентації цифрової платформи із реконструкцією розстрілів 20 лютого 2014 року,

The Checklist was discussed at the Sub-Commission on the Rule of Law on December 17, 2015 and March 10,

Цей контрольний список питань обговорювалося на Підкомісії з верховенства права 17 грудня 2015 р.

One of the principal topics that was discussed at the forum“Capacity Russia 2013” was the strategies of the telecommunications services providers in Russia

Однією з головних тем обговорення на форумі«Capacity Russia 2013» була стратегії провайдерів телекомунікаційних послуг в Росії

This was discussed at a joint working meeting of the leadership of the National Police of Ukraine with the representatives of the British Embassy in Ukraine,

Про це йшлося на спільній робочій зустрічі керівництва Національної поліції України та представників Посольства Великої Британії в Україні,

The issue of the liberation of Oleg Sentsov was discussed at a meeting of the Presidents of Ukraine

Питання звільнення Олега Сенцова обговорювалося на зустрічі президентів України

This was discussed at the meeting of tobacco companies with specialists of the State Tax Service(STS),

Про це йшлося на зустрічі представників тютюнових компаній з фахівцями Державної податкової служби(ДПС),

the prospect of synthetic human genomes was discussed at a secret meeting held at Harvard Medical School this past Tuesday.

питання створення синтетичних геномів людини обговорювалося на неафішовані зустрічі, яка проходила в минулий вівторок у Гарвардській медичній школі.

the use of protective duties had increased significantly worldwide, which was discussed at the last meeting of the WTO's Committee on Safeguards.

розслідувань у світі і застосованих захисних мит, що стало предметом обговорення на останньому засіданні Комітету із захисних заходів СОТ.

The idea of creating an international tribunal to deal with violations of the laws of war was discussed at a meeting of the Institut de droit international(Cambridge, 1895),

Ідея створення Міжнародного кримінального трибуналу для боротьби з порушеннями законів війни обговорювалася на зустрічі членів Інституту міжнародного права у Кембріджі у 1895 році,

We don't even know her name, yet she was discussed at the Scopes Trial,

Ми навіть не знаємо її імені, але вона обговорювалася на процесі Скоупс, згадувалася в кінокартинах«Наслідуйте

personally Yulia Tymoshenko, and that was discussed at their meetings.

особисто Юлію Тимошенко, та що обговорювалось на зафіксованих ними зустрічах.

this recent study on reading from paper versus screens in Russia was discussed at the 5th Russian Conference"National Program of Support for Reading

свіже дослідження«паперового» і«електронного» читання в Росії обговорювалося в рамках нещодавньої московської Всеросійської конференції«Національна програма підтримки