Приклади вживання Was taken at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The decision was taken at a meeting of the extraordinary Commission of UEFA,
Відповідне рішення було ухвалено на засіданні надзвичайної комісії УЄФА,The decision was taken at a special security meeting in Ankara late July 23,
Відповідне рішення було прийнято на спеціальній нараді з питань безпеки в Анкарі ввечері 23 липня,This photo was taken at a distance of 1 million kilometers away from our home planet.
Ця фотографія була зроблена на відстані 1 мільйона кілометрів від нашої рідної планети.This photo was taken at 50mm, a normal focal length,
Ця фотографія була зроблена на 50 мм, нормальну фокусну відстань,The decision to establish the event was taken at the UNESCO General Conference in November 2011.
Рішення про заснування події було прийнято на Генеральній конференції ЮНЕСКО в листопаді 2011 року.The photo, the sources inform, was taken at MAKS-2015 air show in August 2015 near Moscow.
Цю фотографію, як повідомляють джерела"Цензор. НЕТ", зроблено на авіаційній виставці МАКС-2015 у серпні 2015 року під Москвою.The corresponding decision was taken at a special plenary session of the Constitutional Court,
Відповідне рішення було ухвалено на спеціальному пленарному засіданні КС,This photo was taken at 17mm, which is as wide as my lens will go.
Ця фотографія була зроблена на 17 мм, яка настільки широка, як мій об'єктив піде.The decision was taken at a special security meeting inAnkara late July 23,
Відповідне рішення було прийнято на спеціальній нараді з питань безпеки в Анкарі ввечері 23 липня,The decision to hold the world championships in basketball for men was taken at the Congress of FIBA in 1948, Olympics in London.
Рішення про проведення чемпіонатів світу серед чоловіків було прийнято на конгресі FIBA під час Олімпіади 1948 у Лондоні.The photo was taken at a distance of 6700 km from the object- for comparison,
Фотографія була зроблена на відстані 6700 км від об'єкта- для порівняння,the decision was taken at a Government meeting on 13 June 2018,
таке рішення було прийнято на засіданні Уряду 13 червня 2018 року,Just because a picture is paired with an article doesn't mean the picture was taken at the actual event being discussed in the story.
Просто тому, що фотографія розміщена в парі зі статтею, не означає, що картинка була зроблена на фактичній події, що обговорюється в історії.The decision was taken at a meeting of the National Bank of Ukraine,
Таке рішення було прийнято на засіданні Правління Національного банку України,This decision was taken at the party Congress in Hamburg on Friday, 7 December.
Таке рішення було прийнято на з'їзді партії в Гамбурзі в п'ятницю, 7 грудня.This decision was taken at a meeting of the Advisory Council,
Це рішення було прийнято на засідання експертно-консультативної ради,This decision was taken at the event, which takes place in the historical Park“Russia- my story” on VDNH.
Рішення було прийнято на заході в історичному парку"Росія- моя історія" The decision to hold the Europa League final at the Olympic stadium was taken at a meeting of the UEFA Executive Committee.
Рішення провести фінал Ліги Європи and physics(unless it was taken at SWOCC) and upper division Biology courses.
органічної хімії CH331 і CH335, BI214 і фізику(якщо це не було прийнято на SWOCC) і….this decision was taken at a referendum in 2004.
таке рішення було прийняте на референдумі у 2004 році.
