ЗРОБЛЕНО НА - переклад на Англійською

• done on
• made on
• performed on
• was taken at

Приклади вживання Зроблено на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути зроблено на верхніх або нижніх повік,
It can be performed on just the upper

Особливий акцент в її виступі було зроблено на використання інтердентальних засобів ТМ"GUM".
A special emphasis in her speech was made on the use of interdental means of"GUM" TM.

Однак, наукові дослідження щодо цього було зроблено на щурах, беручи високих доз і не людини,
However, the research studies regarding this were done on rats taking high doses

Цю фотографію, як повідомляють джерела"Цензор. НЕТ", зроблено на авіаційній виставці МАКС-2015 у серпні 2015 року під Москвою.
The photo, the sources inform, was taken at MAKS-2015 air show in August 2015 near Moscow.

Одним з основних переваг лазерної епіляції в тому, що це може бути зроблено на великій площі тіла за один сеанс.
The main benefit of having laser hair removed is that it can be performed on a large area of the body in one sitting.

Відкриття було зроблено на місці розкопок Мата Індіо в північному регіоні Перу Ламбаеке,….
The discovery was made on the Mata Indio dig site in the northern Lambayeque region.

Ви можете мати це лікування зроблено на спині, ногах,
You can have this treatment done on your back, legs,

Інше дослідження відзначає, що більшість випробувань було зроблено на щурах, а на людях.
Another issue that arises is that many of the older studies were performed on rats, rather than humans.

Наголос при цьому було зроблено на організації академічних обмінів за Програмою академічної мобільності Європейського Союзу«Erasmus+»
At the same time, emphasis was made on organizing academic exchanges under the European Union's academic mobility program Erasmus+

В тому числі це може бути зроблено на основі використання передбачених чинним законодавством реєстрів операцій з готівковою валютою.
Including, this can be done on the basis of the use envisaged by the current legislation of registers of operations with cash currency.

Висновки було зроблено на основі опитування,
Conclusions were made on the basis of the survey,

Все це буде зроблено на меншій кількості ферм ніж сьогодні, оскільки очікується, що до 2030 року число молочних ферм буде скорочено до 104 мільйонів.
All this will be done on fewer farms than there are today as it is expected that by 2030 the number of dairy farms will reduce to 104 million.

Особливий акцент буде зроблено на реформі освіти
A special emphasis will be made on the education reform

багато що було зроблено на волонтерських засадах.
much has been done on a volunteer basis.

Fiat Tipo 1988 року було зроблено на одній з перших модульних платформ, які передували концепції сім'ї, вираженій сьогоднішнім Tipo і його трьома варіантами.
The 1988 Fiat Tipo was made on one of first modular platform applications which anticipated the concept of family expressed by today's Tipo and its three variants.

інструментальної підготовки до польотів, з яких не більше 5 год може бути зроблено на FNTP або імітатора польоту;
from which not more than 5 hours may be done on a FNTP or a flight simulator;

Основний акцент при цьому було зроблено на важливості реформування сектору безпеки,
The main emphasis was made on the importance of reforming the security sector,

Якщо далі потрібно доставити Вас до лікувального закладу це буде зроблено на комфортабельному автомобілі,
If you further need to take you to a medical institution- this will be done on a comfortable car,

може бути зроблено на основі безпечного з'єднання.
can be made on the basis of a secure connection.

Спробувавши замовити квіти з доставкою в Києві зможе кожен і все це буде зроблено на максимально вигідних умовах.
After trying to order flowers delivery in Kiev, everyone can and it will all be done on the most favorable terms.