РОЗГЛЯДАТИСЯ НА - переклад на Англійською

• considered on
• treated to
• addressed at
• discussed at
• be reviewed on

Приклади вживання Розглядатися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

будуть розглядатися на індивідуальній основі,
will be considered on an individual basis

попереднього досвіду/ навчання(APE/ L) для окремих модулів, будуть розглядатися на індивідуальній основі.
for certain modules will be considered on an individual basis.

Нацбанк на офіційній сторінці заявив, що питання щодо правового статусу біткоінів буде розглядатися на найближчому засіданні Ради з фінансової стабільності України в кінці серпня.
the central bank said the legal implications of cryptocurrencies will be discussed at the next Financial Stability Board of Ukraine meeting at the end of August.

для окремих модулів, будуть розглядатися на індивідуальній основі.
for certain modules will be considered on an individual basis.

де б слухання не відбувалися, суперечка буде розглядатися на підставі права Англії(якщо сторони не вибрали інше).
the dispute will be considered on the basis of the law of England(unless the parties have chosen otherwise).

Зауважив, що наданий проект постанови не може розглядатися на засіданні з причин невідповідності деяких положень вимогам законодавства України з прикордонних питань, запропонував звузити проект постанови,
Kotov noticed that the submitted Draft Resolution may not be considered at the Meeting due to incompliance of some provisions with the requirements of the legislation of Ukraine concerning the border issues

питання про порядок надання автокефалій мало розглядатися на Всеправославному соборі 2016 року,
the question of the procedure for the provision of autocephalous should not be considered at the All-Orthodox Cathedral in 2016,

Крім того, ці процеси будуть розглядатися на магістра в галузі геології
In addition, these processes will be dealt by the Master of Science in Geology

XX століттях ряд проблем зі сфери прав людини привернув широку увагу і став розглядатися на міжнародному рівні,
20th centuries, a number of human rights issues came to the fore and began to be addressed at the international level,

Виконком отримав оновлену інформацію про основні проекти, які будуть обговорюватися і розглядатися на позачерговому Конгресі в жовтні,
The EB received updates on the major projects that will be discussed and reviewed at the Extraordinary Congress in October,

Він має розглядатися на комітеті, в комітеті з питань безпеки
Tomorrow it should be considered by the Committee, the Committee on security

обов'язки редактора Нових світів, хоча Муркок не знав, що буде розглядатися на посаду, коли писав свій лист.
though Moorcock had been unaware he would be considered for the post when he wrote his letter.

вирішив, що це питання буде розглядатися на наступному з'їзді.
resolved that this matter would be dealt with by the next congress.

документ асамблеї і не буде розглядатися на Бюро ПАРЄ",- йдеться в листі.
will not be considered by the PACE Bureau,” the letter says.

Мені були розглядатися на сніданок і вечерю на 4 ночі, на те, Те, що я ношу broken вибиття, і мені потрібно чотири дні, щоб дізнатися, Як працювати з сіль і перець шейкери.">
Me were treated to breakfast and dinner for four nights, to find out, How to work with salt and pepper shakers.">

що буде розглядатися на сесії обласної ради,
which is to be discussed at the meeting of the council,

Комплексні проблеми забезпечення інформаційної безпеки можуть розглядатися на спільних засіданнях Ради Безпеки РФ,
Comprehensive questions pertaining to national security may be examined at joint sessions of the Security Council of the Russian Federation,

і, швидше за все, розглядатися на північ, вельми провокаційний.
and likely be regarded by the North as highly provocative.

у справі Бенджафільда апеляційний суд діяв правильно, коли постановив, що процедура конфіскації має розглядатися на підставі того, що вона підпорядковується вимогам пунктів 1 і 2 статті 6,
the Court of Appeal in Benjafield and Others was correct in holding that the confiscation procedure had to be considered on the basis that it was subject to the requirements of both paragraph 1

Українське питання буде розглядатися на самміті G20.
The digital economy will be discussed at the G20 Summit.