ОБГОВОРІТЬ З - переклад на Англійською

• discuss with
• talk to

Приклади вживання Обговоріть з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обговоріть з вашим лікарем будь-які зміни в звичках кишечника
Discuss with your doctor any changes in your bowel habits

Обговоріть з фахівцем зовнішній вигляд
Talk to the expert about the appearance

Просто обговоріть з ними ваші запропоновані умови,
Just discuss with them your proposed conditions

Якщо Ваша система менеджменту якості сертифікована- обговоріть з органом по сертифікації можливість переходу на нову версію.
If you are certified to the standard, talk to your certification body about transitioning to the new version.

Знайдіть таку людину з хорошими рекомендаціями через знайомих- обговоріть з ним Вашу задачу і якщо Ви домовитесь,
Find this person with good recommendations through friends- discuss with him your problem and if you agree,

Ви хочете в майбутньому мати дітей, обговоріть з Вашим лікарем можливість збереження фертильності при протиракової лікуванні.
hope to have children in the future, talk to your doctor about preventing cancer treatment- related infertility.

Обговоріть з рівнем повноважень по фінансуванню
Discuss with a level of authority on the funding

Обговоріть з лікарем, сестрою-акушеркою,
Discuss with your doctor, nurse-midwife,

Для початку обговоріть з новими орендарем, скільки людей планують проживати на житлоплощі.
For a start, discuss with the new tenant how many people plan to live on the living space.

Обговоріть з лікарем вашої дитини
Speak to your child's doctor,

Якщо застосування льоду, не допомагає зменшити набряк, обговоріть з лікарем доцільність процедур з гідрокортизон гелем(фонофорез).
If applying ice to your elbow does not reduce the swelling, talk with your doctor about hydrocortisone gel treatments(phonophoresis) with a physical therapist.

Обговоріть з вашим партнером які різні техніки, що вони хотіли б подолати свої слабкості
Talk with your partner what are the different techniques that you want to overcome weaknesses

Після пробного заняття, ви обговоріть з викладачем час,
After a test session, you will agree with the teacher time,

Обговоріть з лікарем необхідність проходження скринінг-тестів на наявність сімейних захворювань(генетичних порушень).
Talk with your doctor about whether to have screening tests for diseases that are passed down through your family(genetic disorders).

З цього, обговоріть з флористом заздалегідь, який саме буде весілля у Вашому уявленні, щоб квіти не вибивалися із загальної картинки,
On this, discuss with the florist beforehand what exactly will be the wedding in your presentation, so that the flowers do not get

Обговоріть з ними тему, яка прямо не стосується релігії, але знаходиться під її впливом,
Discuss with them a topic that is not directly related to religion

Хоча лікування з допомогою ліків-це короткостроковий варіант(робити обговоріть з вашим лікарем загальної практики),
Although some treatment with medication is a short term option(do discuss with your general physician),

Обговоріть з лікарем як довго ви повинні утримуватися від вагітності(зазвичай не менше 2-х місяців після лікування для чоловіків і від 6 до 12 місяців для жінок).
Discuss with your doctor how long you should wait before starting a pregnancy after your treatment(usually at least two months for males and 6 to 12 months for females).

Обов'язково обговоріть з вашим страховим агентом саме те, що типи пошкодження водою покриті страхової політики ураган і повінь політики,
Be sure to discuss with your insurance agent exactly what types of water damage are covered in the hurricane insurance policy

обов'язково заповніть форму договору- заяви та обговоріть з майстром Вашу проблему, необхідні деталі,
you should fill in the contract application form and discuss with a repair technician the problem you have with your instrument,