ОБЛАСНОГО - переклад на Англійською

• regional
• oblast

Приклади вживання Обласного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проект реалізовано за допомогою Обласного організаційно-методичного центру культури
The project was implemented with the help of the Regional organizational and methodical center of culture

Печатка обласного чи міського управління юстиції ставиться на тильній стороні документу,
Seal of regional or municipal Justice department puts down on a bottom side of a document

У напрямку вулиці Бочкаі ми побачимо будівлю Обласного суду у стилі ампір,
Towards Bocskai street you can see the building of the County Court constructed in empire style,

За даними обласного штабу з питань ліквідації наслідків стихії,
According to the information of the local headquarters for liquidation of natural disaster consequences,

Міський голова Володимир Грицишин звернувся до обласного керівництва з проханням відмінити наказ про ротацію,
Town mayor V. Gritsyshin turned to the oblast administration with the request to cancel the order about the rotation,

До того ж з«благословення» обласного управління освіти,
Moreover, with the“blessing” of the oblast education administration,

Організація являяется членом обласного і міського Координаційних Рад з попередження ВІЛ/ СНІД/ наркоманії,
Organization is a member of the regional and city Coordination Councils on Prevention of HIV/ AIDS/ drug addiction,

На умовах співфінансування з обласного, районного і місцевих бюджетів придбано житло для п'ятьох дітей-сиріт.
On the conditions of co-financing from the regional, district and local budgets, housing was acquired for five orphan children.

У разі окупації обласного чи районного центру- владу переносять або евакуюють.
In the case of occupation of the regional or district center- the power is transferred or evacuated.

В цьому випадку можна отримати квартиру за договором соцнайма з обласного або міського фонду.
In this case, you can get an apartment under a social investment agreement from a regional or city foundation.

Крім того, незабаром почнеться реставрація будівлі міського кінотеатру, на що з обласного бюджету вже виділено 4, 5 млн грн.
In addition, the city's cinema building will be soon restored, with UAH 4.5 million already allocated from the oblast budget.

До загальної кількості ОТГ входять і ті, які утворилися з центрами у містах обласного значення- 75 територіальних громад приєдналися до 34 міст обласного значення.
The total number of AHs includes those formed with centres in cities of oblast significance- 75 territorial hromadas joined 34 cities ofoblast significance.

Усі представлені полотна- результат обласного семінару-пленеру«Ужгород квітневий», який проходив на базі Обласного організаційно-методичного центру культури.
All presented canvases are the result of the regional seminar-plein air"April Uzhhorod", which was held on the basis of the Regional Organizational and Methodological Centre of Culture.

6 млн грн від обласного бюджету.
UAH 1.6 million from the oblast budget.

Етап- до 14 травня- переможців визначають в державних лісгоспах та направляють до обласного управління лісового і мисливського господарства;
Stage 1- May 14- determine the winners in state forestry and sent to the regional of forestry and hunting management;

в 1939 р. отримав статус обласного краєзнавчого.
which in 1939 received the status of the regional local lore.

одноособово керівником обласного управління земельних ресурсів.
solely by the head of the oblast land resources department.

організовує молодіжні заходи обласного та всеукраїнського рівня.
organizes youth events on the regional and national levels.

фестиваль пройшов шлях від обласного до міжнародного свята дитинства і творчості.
the festival has gone from a regional to an international celebration of childhood and creativity.

Дані заходи до 2025 року допоможуть поліпшити стан 95 відсотків автодоріг обласного та районного значення.
These measures will help to improve the condition of 95 percent of regional and district roads by 2025.