ОБЛАСНОГО УПРАВЛІННЯ - переклад на Англійською

• of the regional department
• regional directorate
• of the regional administration
• regional office
• of regional management

Приклади вживання Обласного управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

обіймала посаду заступника начальника обласного управління фіскальної служби.
held the post of Deputy Head of the Regional Department of the Fiscal Service.

Що стосується СБУ, то існує думка, що деякі вищі офіцери обласного управління були завербовані Росією,
As for Security Service of Ukraine it is believed that some officers of the regional management were recruited by Russia,

начальником обласного управління Міністерства внутрішніх справ
the head of the Regional Directorate of the Ministry of the Interior

А головний спеціаліст обласного управління культури з питань охорони культурної спадщини Томаш Сопко ще й додав,
And senior specialist of the regional department of culture for the protection of cultural heritage Tomas Sopko also added that if necessary,

в Інструкції з організації примусового виконання рішень лише зазначено, що рішення про передачу виконавчого провадження з одного органу державної виконавчої служби до іншого приймається керівником обласного управління державної виконавчої служби
the Instruction on the organization of enforcement of decisions only states that the decision on the transfer of enforcement proceedings from one body of the state executive service to another is taken by the head of the regional administration of the state executive service

грамота обласного управління освіти і науки Запорізької облдержадміністрації(2011 р.),
diploma of the regional department of education and science of Zaporizhzhya regional state administration(2011),

завідувач сектору вищої освіти та науки обласного управління освіти та науки Василь Телеп,
Head of the Higher Education and Science Sector of the Regional Department of Education and Science Vasyl Telep,

Начальника обласного управління МВС України у Вінницькій області та сприяння обласного відділення
Initiated by acting head of oblast department of Ministry of internal affairs of Ukraine in Vinnytsya oblast

близько 90 чоловік особового складу. Постраждалих немає»,- повідомлялося в офіційній заяві обласного управління ГосЧС від 12 січня.
was reported in the official statement of the regional department of the State Emergency Service of January 12.

Миколаївським симфонічним оркестром Обласного управління культури.
Mykolayiv Symphony Orchestra of the Regional Department of Culture.

Дрогобицьке обласне управління НКВС.
Drohobych regional department of the NKVD.

Працював в обласному управління постачання як постачальник.
Worked at the regional administration on supply as a supplier.

Обласне управління культури Благодійний фонд Мистецька співдружність.
Regional Department of Culture Charity Foundation Art Commonwealth.

Обласним управлінням охорони здоров'я.
Regional Department of Health.

Працювала в Одеському обласному управлінні НБУ.
She worked in Odessa Regional Administration of the NBU.

Закарпатське обласне управління лісового та мисливського господарства- Вебсайт.
Transcarpathian regional management of forestry and hunting economy- Website.

Закарпатське обласне управління лісового та мисливського господарства.
Transcarpathian regional management of forestry and hunting economy.

Обласні управління культури також мають розподіляти гранти.
Regional departments for culture must also distribute grants.

Закарпатське обласне управління лісового та мисливського господарства офіційний сайт управління..
Transcarpathian regional management of forestry and hunting economy official website.

Обласне управління охорони пам'яток історії і культури.
Provincial Directorate of Monuments of History and Culture.