Приклади вживання Областям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
у кожного покупця є свої переваги по областям(по набору своїх кадрів- Авт.).
агентств нерухомості по областям України.
real estate agencies in the regions of Ukraine.Голова організації«Silk Link» Ірина Никорак зазначила, що співпраця з Китаєм дає можливість областям інтегруватися у світові транспортні шляхи
Silk Link Chairman Iryna Nykorak noted that cooperation with China enables regions to integrate into world transport routesДалі йдуть континентальні організації та організації по країнам, областям і містам і т. Д.
Followed by continental organizations and across countries, regions and cities, and so on. D.Львівській областям.
Kyiv and Lviv regions.Областям і територіальним одиницям у їх складі надано широкі права
The regions and their territorial units are granted broad rightsПісля цього ми одночасно вдаримо імпульсними ядерними зарядами по всіх щільно населених областям в світі.
After this has been successfully achieved, we will launch a simultaneous nuclear pulse attack on every densely population area of the world.Ви можете попросити майстра приділити більше уваги областям тіла, в яких ви відчуваєте дискомфорт або больові відчуття.
You can ask У першу чергу це передача ресурсів областям і визначення пріоритету в області, куди спрямовувати кошти.
First and foremost, it is У вашій бібліотеці, швидше за все, є широкий вибір різноманітних спеціалізованих енциклопедій, присвячених таким областям, як релігія, філософія або наука.
Your library is likely to have a wide variety of specialized encyclopedias to choose from in areas such as religion, philosophy and science.приділяючи особливу увагу областям, що вийшли за рамки бюджету.
paying special attention to the areas that went beyond budget.А провідні українські університети за підтримки бізнесу запускають освітні програми по найперспективнішим областям інформаційних технологій- Data
Moreover, leading Ukrainian universities, with the support of business, are launching educational programs on the most promising areas of information technology like Dataв цьому році надати можливість областям залучати зовнішнє фінансування,
this year we want to enable regions to attract external financing,Програма міжвідомча, де курси розподілені за кількома функціональним областям, які розроблені, щоб дати студентам глибоке розуміння багатьох важливих аспектів бізнесу, які затребувані галузей світової економіки.
The program is interdepartmental where courses are distributed over several functional areas that are designed to give students a strong understanding of the many crucial aspects of business that are in demand by global industries.Замість цього вони можуть скористатися наявністю вільного часу і зосередитися на тому, щоб допомогти областям з низькою продуктивністю досягти вищої врожайності
Instead, they can take advantage of naturally occurring availability by concentrating on helping low-productivity areas achieve higher yieldЄС для проведення реформ, а також допомоги Донецькій та Луганській областям і Приазов'ю.
as well as assistance to Donetsk and Luhansk regions and the Sea of Azov area.нових енергетичних технологій і іншим областям чистих і нових технологій на широкому просторі від Центральної Європи до Центральної Азії.
new energy tech and other fields of clean and new technologies on a wide space from Central Europe to Central Asia.Ці дані повідомляють нам, що більшість відвідувачів надає перевагу певним функціям або областям перед іншими, і це дозволяє нам робити наш сайт оригінальним
This information tells us if more visitors prefer certain features or areas to others, which helps us keep our websites freshми не можемо це робити по областям.
we can't do it by regions.мають відношення до їх областям спеціалізації.
above in units relevant to their areas of specialization.
